David insisted on making the coffee. Luke promised to study really hard for the exam. Klara explained where the station

Skvorec

5

Все эти предложения имеют особенность – в каждом из них употреблено глагольное возвратное местоимение. Глаголы, с которыми они употребляются, выражают намерение, обещание, объяснение, согласие, напоминание, предложение, обещание, извинение. Более подробно рассмотрим каждое из предложений:

1. David insisted on making the coffee.
Дэвид настоял, чтобы он сделал кофе.
В данном случае, Дэвид поставил акцент на своем желании приготовить кофе.

2. Luke promised to study really hard for the exam.
Люк пообещал учиться очень усердно для экзамена.
Здесь Люк выразил свое намерение учиться усердно для того, чтобы подготовиться к экзамену.

3. Klara explained where the station is.
Клара объяснила, где находится станция.
В данном случае, Клара дала пояснение о местонахождении станции.

4. We agreed to buy the car in the morning.
Мы договорились купить машину утром.
Здесь мы выразили свое согласие на покупку машины утром.

5. She reminded me that Lucy needs to go to the dentist.
Она напомнила мне, что Люси должна пойти к стоматологу.
В данном случае, она напомнила мне о том, что Люси должна пойти к стоматологу.

6. I suggested having Indian food.
Я предложил поесть индийскую еду.
В этом предложении, я выразил свое предложение поесть индийскую еду.

7. I promised my mother that I would be early.
Я пообещал своей маме, что я буду рано.
Здесь, я дал обещание своей маме, что я буду приходить рано.

8. I apologized for forgetting your birthday.
Я извинился за то, что забыл твой день рождения.
В этом случае, я выразил свои извинения за то, что забыл день рождения.

Надеюсь, объяснение было понятным и полезным!