Did they manage to win that match? If they had performed better, would they have won it? We could have finished

Максимович_3544

54

Да, дайте мне несколько мгновений, чтобы разложить каждую из этих фраз на составные части и дать подробные ответы.

1. Did they manage to win that match?
Вопрос о том, смогла ли команда выиграть этот матч. Ответ на этот вопрос зависит от доступной информации. Если нет конкретных сведений, мы не можем дать определенный ответ. Если у вас есть дополнительные подробности о матче, пожалуйста, предоставьте их для более точного ответа.

2. If they had performed better, would they have won it?
Вопрос о том, выиграли бы они матч, если бы выступили лучше. Ответом на этот вопрос будет "Да", если на самом деле команда была близка к победе, но им не хватило лучшей производительности. Если есть подробности о самом матче или результате, это поможет дать более точный ответ.

3. We could have finished our work much sooner if you had provided us with your assistance. Why didn"t you do it?
Это вопрос, заданный кому-то, кто не предоставил помощь, и хотят узнать причину. Ответ на этот вопрос будет зависеть от того, почему этот человек не предоставил помощи. Возможные ответы могут быть связаны с отсутствием времени, недостаточными навыками или отказом помочь по каким-либо другим причинам.

4. The door remains unopened, as nobody has opened it. If he were at home, he would have opened the door.
В этом утверждении сообщается, что дверь до сих пор не открыта, потому что никто ее не открыл. Далее говорится, что если бы кто-то был дома, дверь была бы открыта. Таким образом, ответ на этот вопрос будет "Нет", поскольку никто не открыл дверь и, похоже, нет никаких предпосылок для некого открытия двери.

5. What a terrible situation! If the pedestrian had been wearing colored clothes, the taxi driver would have seen him, and the accident wouldn"t have happened.
Здесь выражено неудовольствие плохой ситуацией и дается предположение, что если пешеход одевал бы цветную одежду, водитель такси бы его увидел и аварии не произошло бы. Ответ на данный вопрос подразумевает, что ситуация была бы лучше, если бы пешеход принял меры для повышения своей видимости на дороге.

6. It"s becoming late, and her mother will be very angry if she doesn"t get home before midnight.
Здесь выражена обеспокоенность тем, что становится поздно, и описана реакция матери, если дочь не вернется домой до полуночи. Результатом будет гнев мамы, если девушка не успеет прийти домой до полуночи.

Надеюсь, эти разъяснения помогают понять эти примеры лучше. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.