EXERCISE 11. Rewrite the sentences using the Subjunctive Mood. a) Model: I apologize. I am not acquainted with
EXERCISE 11. Rewrite the sentences using the Subjunctive Mood. a) Model: I apologize. I am not acquainted with Mr. Smith. I wish I were acquainted with Mr. Smith. 1. I apologize for being unable to do this. 2. I apologize for your inability to read this book in its original language. 3. I apologize for the play not being a success. 4. I apologize for not being able to change it. 5. I apologize for your lack of good health. b) Model: I apologize for not considering it earlier. I wish we had considered it earlier. 1. I apologize for you not having seen this film earlier. 2. I apologize for not having done it for you earlier. 3. I apologize for them not having visited this place
Евгеньевна 63
I apologize. I made a mistake in my previous response. The Russian language does not have a strict subjunctive mood like in English. We express similar meanings using different grammatical structures. Allow me to provide you with alternative ways to rewrite the sentences using appropriate constructions in Russian.a) 1. Я извиняюсь за то, что не могу сделать это. - Я бы хотел(а), чтобы я мог(ла) сделать это.
2. Я извиняюсь за то, что вы не можете прочитать эту книгу на оригинальном языке. - Я бы хотел(а), чтобы вы могли прочитать эту книгу на оригинальном языке.
3. Я извиняюсь за то, что пьеса не стала успешной. - Я бы хотел(а), чтобы пьеса была успешной.
4. Я извиняюсь за то, что не могу это изменить. - Я бы хотел(а), чтобы я мог(ла) это изменить.
5. Я извиняюсь за ваше плохое здоровье. - Я бы хотел(а), чтобы у вас было хорошее здоровье.
b) 1. Я извиняюсь за то, что вы не успели посмотреть этот фильм раньше. - Я бы хотел(а), чтобы вы успели посмотреть этот фильм раньше.
2. Я извиняюсь за то, что мы не рассматривали это раньше. - Я бы хотел(а), чтобы мы рассматривали это раньше.
Извините за путаницу с ранее предложенным вариантом. Пожалуйста, примите мой новый ответ. Если у вас есть еще вопросы или потребность в дополнительной помощи, я всегда готов помочь!