Exercise 18. Find the English equivalents for the following words and phrases in the texts: viewing area, in this

Цветочек

14

Упражнение 18. Найдите английские эквиваленты для следующих слов и фраз в текстах: viewing area (зона просмотра), in this sense (в этом смысле), however (однако), in a broader sense (в более широком смысле), where performances take place (где происходят выступления), theater troupe (театральная труппа), audience (аудитория), human culture (человеческая культура), in ancient times (в древние времена), although (хотя), interchangeably (взаимозаменяемо), that is (то есть), not as (не как), one of the most complex forms of art (одна из самых сложных форм искусства), technical workers (технические работники), for many performances (для многих представлений), changes (изменения), makeup (грим), lighting (освещение), puppet theaters (кукольные театры), combined theaters (совмещенные театры), successful theatrical event (успешное театральное мероприятие), throughout the main theatrical bits (на протяжении основных театральных эпизодов), as soon as (как только), in religious ceremonies (в религиозных церемониях).

- viewing area - зона просмотра: the designated area in a theater or any other performance venue where the audience sits or stands to watch the show.
- in this sense - в этом смысле: used to indicate that the following statement or concept refers to a particular interpretation or meaning.
- however - однако: used to introduce a contrasting or opposing point or idea.
- in a broader sense - в более широком смысле: when considering or understanding something in a more general or comprehensive way.
- where performances take place - где происходят выступления: the location or venue where different types of performances, such as plays, concerts, or shows, are held.
- theater troupe - театральная труппа: a group of actors, performers, and other staff who work together to create and stage theatrical productions.
- audience - аудитория: the group of people who gather to watch or listen to a performance or presentation.
- human culture - человеческая культура: the collective intellectual, artistic, social, and spiritual achievements of human beings throughout history.
- in ancient times - в древние времена: referring to a period of history that predates the present era or civilization.
- although - хотя: used to introduce a contrasting or contradictory statement or fact.
- interchangeably - взаимозаменяемо: used to describe two or more things that can be used or considered in place of each other.
- that is - то есть: used to provide further explanation or clarification for a previous statement or concept.
- not as - не как: used to indicate a difference or distinction between two things or concepts.
- one of the most complex forms of art - одна из самых сложных форм искусства: referring to the fact that theater is considered to be one of the most intricate and involved art forms.
- technical workers - технические работники: individuals who are responsible for various technical aspects of a theatrical production, such as set design, lighting, sound, and special effects.
- for many performances - для многих представлений: indicating that a particular action or task is done repeatedly or on multiple occasions during different shows or productions.
- changes - изменения: alterations or modifications made to various aspects of a production, such as set, costumes, or script.
- makeup - грим: the use of cosmetics and prosthetics to alter an actor"s appearance and create different characters.
- lighting - освещение: the arrangement and control of light sources in a theatrical setting to enhance the atmosphere, visibility, and mood of a performance.
- puppet theaters - кукольные театры: venues or companies that specialize in producing shows where puppet characters are used to tell stories or entertain audiences.
- combined theaters - совмещенные театры: theaters that integrate and combine different types of performances or artistic disciplines, such as drama, music, dance, and multimedia.
- successful theatrical event - успешное театральное мероприятие: a performance or production that receives positive reviews, attracts a large audience, and achieves its intended artistic or commercial goals.
- throughout the main theatrical bits - на протяжении основных театральных эпизодов: indicating that something (e.g., a theme, an idea, or a specific element) is present or recurring throughout the main sections or scenes of a theatrical production.
- as soon as - как только: used to express that something will happen immediately or promptly after a certain condition is met or a specific event occurs.
- in religious ceremonies - в религиозных церемониях: referring to events or rituals that are performed as part of religious practices or traditions.

Надеюсь, эти пояснения помогут понять значения данных слов и фраз в контексте! Если возникнут вопросы, не стесняйтесь задавать их. Я готов помочь!