Exercise 219. Read the sentences, observing the correct intonation. Orally determine the additional meaning

Magnitnyy_Marsianin

38

Решение:

1. Gifted with extraordinary strength, Gerasim worked for four people. (T.) - «Наделенный необычайной силой, Герасим работал на четверых людей».
2. Excited and annoyed by these thoughts, Prince Andrei went to his room. (L.N. T.) - «Взволнованный и раздраженный этими мыслями, князь Андрей отправился в свою комнату».
3. Being satisfied with the produced impression, Zhirov went into details. (A.N. T.) - «Будучи удовлетворенным произведенным впечатлением, Зиров перешел к деталям».
4. Clever animals, beavers hibernate wisely. - «Умные животные, бобры мудро зимуют».
5. Hurt, the bird was almost always left alone. (Stelmakh.) - «Обиженная, птица почти всегда оставалась одна».
6. Tired and pale?, the moon - «Усталая и бледная, луна...».

Данное упражнение предлагает прочитать предложения, обратив внимание на правильное интонационное окрашивание. Затем нужно устно определить дополнительное значение, которое возникает в данных обстоятельствах. После этого следует переписать предложения, вставив пропущенные буквы.

Примечания:
- (T.) означает, что дополнительное значение следует уточнить самостоятельно;
- (L.N. T.) означает, что дополнительное значение можно указать, исходя из литературного контекста Толстого;
- (A.N. T.) означает, что дополнительное значение можно указать, исходя из контекста Андрея Николаевича Толстого;
- (Stelmakh.) означает, что дополнительное значение следует обратить к личным ощущениям или предположениям автора пользовательского запроса.