Exercise 8: Rephrase the following sentences using the models to practice using the subjunctive mood: a) Model

  • 62
Exercise 8: Rephrase the following sentences using the models to practice using the subjunctive mood:

a) Model: I am sorry. I don"t know Mr. Smith. I wish I knew Mr. Smith.
1. I apologize for being unable to do this.
2. I apologize for you not being able to read this book in the original.
3. I apologize for your absence.
4. I apologize for being unable to change it.
5. I apologize for your lack of good health.

b) Model: I am sorry we didn"t think about it before. I wish we had thought about it before.
1. I apologize for you not seeing this church.
2. I apologize for not doing it for you.
3. I apologize for their failure to visit this museum.
Zvezdopad_Na_Gorizonte
55
1. Я извиняюсь за то, что не могу сделать это.
Жаль, что я не могу сделать это.

Объяснение: В оригинальном предложении предлагается извиниться за невозможность выполнить задачу. В перефразировке используется конструкция во времени Past Simple с модальным глаголом wish, чтобы выразить сожаление по поводу ситуации, которая уже имела место в прошлом.

2. Я извиняюсь за то, что тебе не удается прочитать эту книгу в оригинале.
Жаль, что тебе не удается прочитать эту книгу в оригинале.

Объяснение: В предложении предлагается извиниться за невозможность прочитать книгу на исходном языке. В перефразировке используется конструкция с герундием, чтобы выразить сожаление по поводу невозможности выполнить действие.

3. Я извиняюсь за ваше отсутствие.
Жаль, что вы отсутствуете.

Объяснение: В предложении предлагается извиниться за отсутствие. В перефразировке используется конструкция во времени Present Simple с модальным глаголом wish, чтобы выразить сожаление по поводу ситуации, которая имеет место в настоящем.

4. Я извиняюсь за то, что не могу это изменить.
Жаль, что я не могу это изменить.

Объяснение: В предложении предлагается извиниться за невозможность изменить что-то. В перефразировке используется конструкция с герундием, чтобы выразить сожаление по поводу невозможности выполнить действие.

5. Я извиняюсь за ваше плохое здоровье.
Жаль, что у вас плохое здоровье.

Объяснение: В предложении предлагается извиниться по поводу плохого здоровья. В перефразировке используется конструкция во времени Present Simple с модальным глаголом wish, чтобы выразить сожаление по поводу ситуации, которая имеет место в настоящем.