Find the English equivalents of the following Russian words and expressions in the dialogue text and write them

  • 19
Find the English equivalents of the following Russian words and expressions in the dialogue text and write them in the form of a mini-dictionary: studying at an automotive college, technician, enjoy working with cars, modern car, reliable brakes, smooth clutch, pleasant appearance, mass production of cars, bench testing, meeting modern requirements, long service life, ease of maintenance, reliability, quick acceleration (torque), undergoing rigorous road tests.
Oksana
57
Конечно! Вот подробный ответ с обоснованиями и пояснениями для каждого слова или выражения:

1. Studying at an automotive college - обучение в автомобильном колледже.
- Studying - обучение, учёба.
- Automotive - автомобильный, относящийся к автомобилям.
- College - колледж, учебное заведение после школы.

2. Technician - техник, специалист.
- Technician - техник, специалист, человек, обладающий определёнными навыками и знаниями в определённой области.

3. Enjoy working with cars - наслаждаться работой с автомобилями.
- Enjoy - наслаждаться, получать удовольствие.
- Working - работа, деятельность.
- Cars - автомобили.

4. Modern car - современный автомобиль.
- Modern - современный, новый, современная эпоха.
- Car - автомобиль.

5. Reliable brakes - надёжные тормоза.
- Reliable - надёжный, верный, выдерживающий испытания.
- Brakes - тормоза.

6. Smooth clutch - плавный сцепление (сцепка).
- Smooth - плавный, гладкий.
- Clutch - сцепление (сцепка), механизм, обеспечивающий передачу движения от двигателя автомобиля к коробке передач.

7. Pleasant appearance - приятный внешний вид.
- Pleasant - приятный, приятное.
- Appearance - внешний вид, появление.

8. Mass production of cars - массовое производство автомобилей.
- Mass - массовый, массовое.
- Production - производство.
- Cars - автомобили.

9. Bench testing - испытания на стенде.
- Bench - стенд, испытательная установка.
- Testing - испытания, проверка, тестирование.

10. Meeting modern requirements - отвечать современным требованиям.
- Meeting - отвечающий, соответствующий.
- Modern - современный, новый, современная эпоха.
- Requirements - требования.

11. Long service life - долгий срок службы.
- Long - долгий, длительный.
- Service - служба, эксплуатация.
- Life - срок службы, срок эксплуатации.

12. Ease of maintenance - удобство обслуживания.
- Ease - лёгкость, удобство.
- Maintenance - обслуживание.

13. Reliability - надёжность.
- Reliability - надёжность, верность, надёжный.

14. Quick acceleration (torque) - быстрое разгоняющееся (крутящий) момент.
- Quick - быстрый, быстро.
- Acceleration - разгон, ускорение.
- Torque - крутящий момент, усилие при вращении.

Однако, стоит заметить, что в зависимости от контекста, некоторые из данных слов или выражений могут иметь разные значения. Это лишь предложенные английские эквиваленты на основе предоставленного русского описания.