Где можно обнаружить прозаизмы - выражения, взятые из повседневной реальности, сравнения и аналогии с событиями
Где можно обнаружить прозаизмы - "выражения, взятые из повседневной реальности, сравнения и аналогии с событиями, которые самые по себе не являются поэтичными" в 30-м сонете Шекспира?
Тайсон_2434 20
В 30-м сонете Шекспира можно найти несколько прозаизмов, которые придают тексту образность и позволяют читателю лучше понять эмоциональную окраску произведения. Приведу пошаговое решение и пояснения к каждому прозаизму.1. "When to the sessions of sweet silent thought" - Это фраза описывает состояние внутреннего размышления, когда человек собирается внутренне консультироваться с самим собой. В данном случае, "sessions of sweet silent thought" является прозаизмом, так как это выражение, основанное на повседневной деятельности, но примененное, чтобы описать процесс творческого размышления.
2. "With what I most enjoy contented least" - В этой фразе присутствует антитеза, источником которой становится прозаизм "what I most enjoy". Обычно мы склонны ассоциировать удовольствие с удовольственным состоянием, но здесь Шекспир использует прозаизм для создания контраста между настоящим состоянием и желаемым состоянием автора.
3. "Lascivious grace" - Термин "lascivious" описывает непристойное или сексуально провокационное поведение. В данном контексте это слово является прозаизмом, так как оно используется для описания благородной или изысканной красоты, что на первый взгляд может показаться неожиданным сочетанием.
4. "But if the while I think on thee, dear friend" - Это фраза, в которой автор обращается к своему другу, но вместо обычного обозначения "мой друг", Шекспир использует прозаизм "dear friend" (дорогой друг), который в повседневной речи применяется для обращения к близкому или дорогому человеку.
5. "All losses are restored, and sorrows end" - Здесь "losses" (потери) и "sorrows" (горести) - это прозаизмы, поскольку они описывают такие реалии человеческой жизни, как потери и печали, в контексте рассматриваемого стихотворения.
Шекспир использует эти прозаизмы для создания богатого и эмоционального образа, который мог бы соприкасаться с повседневной реальностью и быть более понятным для читателя. Прозаизмы добавляют цвет и глубину в текст и способствуют более полному пониманию стихотворения. Они также помогают автору передать свои мысли и чувства с большей наглядностью и выразительностью.