Have you heard anything about translating machines? David asked his friend John when they met one day. John responded
"Have you heard anything about translating machines?" David asked his friend John when they met one day. John responded by saying that many translating machines had been created, but none of them were able to perform their tasks effectively. This was why research on translating machines was ongoing. Intrigued, David mentioned that he had come across a CD with programs that claimed to help with translating from Russian to English. In response, John warned David against wasting his money and time, as these programs were incapable of producing accurate translations.
Звонкий_Эльф 56
В этой задаче, Дэвид и Джон обсуждают машинный перевод, и Джон предупреждает Дэвида о том, что программы для перевода с русского на английский часто дают неточные результаты. Давайте рассмотрим задачу подробнее, чтобы лучше понять, что происходит.Дэвид спрашивает Джона, слышал ли он что-нибудь о машинных переводчиках. Джон отвечает, что было создано много машинных переводчиков, но ни один из них не может выполнять свои задачи эффективно. Поэтому идут исследования в области машинного перевода.
Заинтригованный, Дэвид упоминает, что наткнулся на компакт-диск с программами, которые заявляют, что помогут с переводом с русского на английский. В ответ Джон предупреждает Дэвида о том, чтобы не тратить свои деньги и время, так как эти программы не способны производить точные переводы.
Итак, в задаче рассказывается о том, что множество машинных переводчиков было создано, но ни один из них не смог добиться оптимальных результатов. Поэтому идут исследования в области машинного перевода, чтобы создать более эффективные системы перевода. Это объясняет, почему Джон предупреждает Дэвида о том, что программы на компакт-диске не стоят того, чтобы на них тратить время и деньги.
В целом можно заключить, что хотя машинные переводчики существуют, актуальные исследования все еще ведутся для создания максимально точных и эффективных систем перевода.