How do the meanings differ? 1 a Remember to stand under a doorframe during an earthquake. b I will always remember

  • 56
How do the meanings differ? 1 a Remember to stand under a doorframe during an earthquake. b I will always remember reading about the firefighter who risked his life to save the students from a burning bus. 2 a They stopped to get some emergency supplies. b They stopped working and ran out into the street. 3 a We regret not moving our garden furniture indoors before the storm. b We regret informing you that all flights are cancelled due to the earthquake. 4 a She attempted to stay calm when she felt the ground shaking. b Have you attempted to use a bucket?
Nikolaevna
58
1. Между значениями есть разница.

а) "Помни, что нужно стоять под косяком двери во время землетрясения" - это предложение предостерегает и подсказывает действие, которое следует предпринять для безопасности во время землетрясения. Под действием "стоять" подразумевается перемещение и нахождение человека под дверным косяком для защиты от обрушения строительных конструкций.

б) "Я всегда буду помнить о пожарнике, который рисковал своей жизнью, чтобы спасти студентов из горящего автобуса" - в данном контексте значит сохранять в памяти информацию о происходящих событиях или информацию о человеке, чтобы она не забывалась. В данном случае это описание человека, который совершил подвиг и запомнился спикеру за его самоотверженность.

2. Между значениями есть разница.

а) "Они остановились, чтобы купить некоторые экстренные припасы" - это предложение описывает остановку, чтобы выполнить какое-либо действие, а именно покупку экстренных запасов.

б) "Они остановились с работой и выбежали на улицу" - это предложение описывает остановку работы и выход на улицу, возможно, из-за какой-то ситуации или события, требующего немедленных действий или эвакуации.

3. Между значениями есть разница.

а) "Мы сожалеем о том, что не передвинули наш мебель из сада перед штормом" - в данном случае подразумевается ощущение упущенной возможности или жалость о том, что они не предприняли действия для защиты мебели в саду от возможных повреждений штормом.

б) "Мы сожалеем сообщить вам, что все рейсы отменены из-за землетрясения" - в данном контексте ощущение испытываемого разочарования или неприятности в результате какого-либо объективного происходящего. Здесь описывается информация, передаваемая субъекту о том, что рейсы отменены из-за непредвиденных обстоятельств.

4. Между значениями есть разница.

а) "Она пыталась оставаться спокойной, когда чувствовала дрожание земли" - это предложение описывает действие, когда человек пытается сохранить спокойствие или контроль над ситуацией, несмотря на наличие стрессовых обстоятельств, таких как землетрясение.

б) "Вы пробовали использовать ведро?" - в данном контексте выражается намерение или предложение попробовать выполнить какое-либо действие. Здесь говорится о том, что человеку предлагается попробовать использовать ведро, возможно, для каких-то конкретных целей.

Итак, мы видим, что каждый из предложенных примеров имеет различное значение в контексте. Важно понимать, что точное понимание значения фразы зависит от контекста, в котором она используется. Это может варьироваться в разных ситуациях и условиях, и их значения могут меняться в зависимости от этого.