Is Helen also falling under the spell of Sean s charm? a. Is Helen also becoming captivated by Sean s charm?

Kamen

67

Задача состоит в выборе корректного варианта ответа на вопрос о том, попадает ли Хелен под влияние обаяния Шона.

Итак, варианты ответов:
a. Попадает ли Хелен под очарование Шона?
b. Ловит ли Хелен обаяние Шона?
c. Будет ли Хелен воздействована обаянием Шона?
d. Подвергается ли Хелен обаянию Шона?

Давайте рассмотрим каждый вариант ответа по отдельности и выберем наиболее подходящий.

a. Попадает ли Хелен под очарование Шона?
Этот вариант ответа описывает ситуацию, когда Хелен под влиянием обаяния Шона. Он правильный, но не является достаточно точным переводом оригинального вопроса.

b. Ловит ли Хелен обаяние Шона?
Этот вариант ответа также описывает ситуацию, когда Хелен под влиянием обаяния Шона. Однако, фраза "ловит обаяние" не является наиболее точным переводом фразы "falling under the spell". Вариант ответа не оптимальный.

c. Будет ли Хелен воздействована обаянием Шона?
Этот вариант ответа описывает возможное воздействие обаяния Шона на Хелен. Он ближе всего соответствует оригинальному вопросу и является правильным ответом.

d. Подвергается ли Хелен обаянию Шона?
Этот вариант ответа также описывает ситуацию, когда Хелен подвергается обаянию Шона. Однако, фраза "succumbing to" имеет небольшой негативный оттенок, который может быть не ясен для школьников. Таким образом, этот вариант ответа не является наиболее подходящим.

Исходя из вышеизложенного, наилучшим вариантом ответа является:
c. Будет ли Хелен воздействована обаянием Шона?