Как долго я должен блуждать в этом мире, чтобы узнать, что такое истина, - Дазай? - Ах, - Прошу, не мешайте

Oleg

40

В данной цитате из аниме "Бунтарь-смертник" герои общаются на японском языке. Переведенный текст на русский язык будет звучать следующим образом:

- Как долго я должен блуждать в этом мире, чтобы узнать, что такое истина, - Дазай?
- Ах, - Прошу, не мешайте.
- Ах? Уракка?
- Прекрати.
- Командир...

- Сколько времени я должен провести в этом мире, чтобы понять, что такое правда, - Дазай?
- Ох, - Пожалуйста, не мешайте.
- Ох? Уракково?
- Прекрати.
- Командир...

Надеюсь, это ясно объясняет смысл и перевод предложенной цитаты. Если у Вас возникнут ещё вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их.