Как вы бы перефразировали следующую ситуацию: жена говорит мужу, что она быстро привела в порядок свою жилую площадь
Как вы бы перефразировали следующую ситуацию: жена говорит мужу, что она быстро привела в порядок свою жилую площадь и общую кухню, а затем отправилась в магазин за продуктами? Что в данном высказывании вас смущает? (Неподходящий стиль). Какой признак культурной речи здесь проявляется? (Подходящий стиль). Какие часто встречающиеся ошибки точности здесь можно исправить?
Baska 68
Жена сообщила мужу, что она осуществила быстрый убор в своей жилой площади и на общей кухне, после чего отправилась в магазин за продуктами. В данном высказывании присутствует неподходящий стиль, который может быть перефразирован. Здесь проявляется признак культурной речи - выражение желания звучать более элегантно и точно. В данном случае, можно исправить следующие часто встречающиеся ошибки точности:1. Заменить "привела в порядок" на "осуществила убор" - более формальное и точное описание процесса.
2. Заменить "свою жилую площадь" на "помещения своего жилья" - более точное определение.
3. Заменить "общую кухню" на "кухню, общую для всех" или "общую кухню в доме" - более конкретное и точное описание.
4. Заменить "затем" на "после этого" или "после уборки" - более четкое описание последовательности действий.
5. Заменить "за продуктами" на "за покупками" или "за необходимыми продуктами" - более точное и подробное описание цели поездки в магазин.