Какие диалектизмы можно выделить из приведенного отрывка из рассказа В.Шукшина «Как помирал старик»? Подберите
Какие диалектизмы можно выделить из приведенного отрывка из рассказа В.Шукшина «Как помирал старик»? Подберите литературные синонимы.
"Егор встал на бугорок, вставил руки под старика. - Держись меня за шею... Вот так! Стал таким легким!.. - Ослабел... (...) - Вечерком еще зайду навестить. (...) - Не ешь, вот и слабость, - заметила старуха. - Может, зарежем курку - сварю бульона? Он такой вкусный свеженький... А? (...) - Не надо. И пить не будем, а курку приготовим. (...) - Ты хоть сейчас не стараешься!.. Одной ногой уже там стоишь, а еще ковыряешься где-то. (...) Ну ты что, уж, умираешь."
"Егор встал на бугорок, вставил руки под старика. - Держись меня за шею... Вот так! Стал таким легким!.. - Ослабел... (...) - Вечерком еще зайду навестить. (...) - Не ешь, вот и слабость, - заметила старуха. - Может, зарежем курку - сварю бульона? Он такой вкусный свеженький... А? (...) - Не надо. И пить не будем, а курку приготовим. (...) - Ты хоть сейчас не стараешься!.. Одной ногой уже там стоишь, а еще ковыряешься где-то. (...) Ну ты что, уж, умираешь."
Летучий_Волк 68
В приведенном отрывке из рассказа В. Шукшина "Как помирал старик" можно выделить следующие диалектизмы:1. "бугорок" - здесь используется просторечное слово для обозначения небольшого холма или выступа.
Литературный синоним: "холмик".
2. "Держись меня за шею" - данное выражение является разговорной формулировкой и использование слова "шея" в данном контексте отличается от литературного стиля.
Литературный синоним: "Держись меня за руку".
3. "Еще зайду навестить" - слово "зайду" здесь употребляется в значении "приду в гости" или "приду в комнату", что является разговорным выражением.
Литературный синоним: "Еще посещу навестить".
4. "слабость" - данное слово также можно расценивать как пример диалектизма, так как в более литературной речи чаще употребляется "слабость" или "ослабление".
Литературный синоним: "слабость".
5. "коварку" - это просторечное слово, вместо которого можно использовать более литературное "курицу".
Литературный синоним: "курица".
6. "Друг Плотва" - это название рыбы, которое в речи старика используется вместо более универсального и литературного "плотва".
Литературный синоним: "плотва".
7. "сварю бульона" - предложение использовано с просторечным выражением "сварю" вместо "сварю бульон".
Литературный синоним: "приготовлю бульон".
8. "ся" - суффикс, используемый в просторечной речи для образования формы настоящего времени глагола. Например, "стоишь" вместо "стоишь".
Литературный синоним: "стоишь".
Таким образом, в данном отрывке рассказа В. Шукшина можно выделить несколько диалектизмов, которые использованы для создания более живого и натурального образа речи персонажей. Литературные синонимы, которые можно использовать, помогут сделать выразительность и содержание текста более понятными и доступными для школьников.