Какие пословицы есть на казахском языке, связанные с летом?

Andreevna_2866

32

На казахском языке существует несколько пословиц, связанных с летом. Вот некоторые из них с их пояснениями:

1. «Шілдесу - білігі» (шелестеть - знак приближения). Эта пословица олицетворяет приближение лета. Когда летний ветер шелестит в листве деревьев, это сигнализирует о наступлении теплой погоды и приближении лета.

2. «Коз бәрі жүр, шайлар алмаса да таштан ақ» (все козлы идут, даже если нет овец). Эта пословица отражает активность и энергию лета. Летом все животные, включая козлов, идут на выпас, даже если нет овец, потому что лето - это время для активной деятельности и движения.

3. «Жаз бұрын дауылдар тойындап, шаласындағы бүлік патада» (перед началом лета звуки отмечают, зонтик стоит на дне). Эта пословица указывает на признаки приближающегося лета. Когда приближается лето, местные птицы начинают петь, а в воде появляются полевые цветы (бурьян), что означает, что пришло время для использования зонта (защиты от солнца).

4. «Мыңты қус, жұқты ет» (тысяча птиц, едят одно мясо). Эта пословица олицетворяет общение и сотрудничество летней природы. Летом множество птиц собирается вместе, чтобы делиться ресурсами и найти пропитание, что символизирует сотрудничество и взаимопомощь на природном уровне.

5. «Қанаты су істегенде ш аршы табылмайды» (под облаками крылья не находятся). Эта пословица напоминает о том, что лето - время, когда необходимо идти вперед, стремиться к улучшению и саморазвитию. Только те, кто готов активно заниматься и достигать своих целей, смогут найти успех, как пчелы, которые не могут летать под дождем (под облаками).

Эти пословицы передают разные аспекты и качества лета на казахском языке и помогут понять его символику и культурные значения.