Какие правила жанра У. Шекспир следует в сонете 116, и какие правила он нарушает? Сонет 116 Я не имею намерения
Какие правила жанра У. Шекспир следует в сонете 116, и какие правила он нарушает? Сонет 116 Я не имею намерения препятствовать объединению двух сердец. Может ли измена положить конец безмерной любви? Любовь не знает убыли и гибели. Любовь - это маяк, поднятый над бурей, яркий во мраке и тумане. Любовь - это звезда, которую моряк использует для определения своего местоположения в океане. Любовь - это не жалкая кукла в руках времени, которое стирает розы с пылающих губ и щек. Ей не страшны угрозы времени. И если я ошибаюсь и мои стихи лгут, то нет любви - и нет моих стихов! Перевод С. Маршака
Sladkiy_Angel 50
Сонет 116, который написал Уильям Шекспир, является классическим примером его поэтического мастерства. В этом сонете он следует некоторым правилам жанра, но также нарушает некоторые из них.Правила жанра, которые У. Шекспир соблюдает:
1. Структура: Сонет 116 состоит из 14 строк, разделенных на три кватрена (четверостишия) и один куплет (двустишие). Такая структура сонета соответствует классической форме.
2. Метрика: В сонете Шекспир использует ямбический пятистопный стих, что является стандартным для английской поэзии того времени. Каждая строка состоит из пяти стоп или "стукачей", причем каждая стопа состоит из неударных и ударных слогов (да-ДА).
3. Рифма: Шекспир придерживается определенной рифмовки в сонете 116. В каждом квартете первая и третья строки рифмуются друг с другом, а вторая и четвертая строки - между собой. В куплете последние две строки рифмуются друг с другом. Такая рифмовка обеспечивает гармоничность звучания стихотворения.
Правила жанра, которые У. Шекспир нарушает:
1. Убывающая рифма: В общем, сонеты Шекспира имеют убывающую рифмовку, т.е. последние звуки рифмы становятся все слабее. Однако, в сонете 116 Шекспир не следует этому правилу. Рифмовка в этом сонете не имеет убывающего порядка, что является интересным и непредсказуемым ходом.
2. Стихи без остановок: Обычно в сонетах Шекспира остановки (паузы) происходят после окончания каждой строки или четверостишия. Однако, в сонете 116 Шекспир нарушает это правило и создает непрерывный ритм стихотворения без явных остановок.
Таким образом, сонет 116 У. Шекспира хотя и придерживается некоторых правил жанра, но также нарушает другие, что придает ему особый стиль и выразительность. Это одна из множества причин, почему его стихотворения до сих пор восхищают читателей всего мира.