Какие примеры несоответствия слов в словосочетаниях можно привести: деловое предложение; чтобы избежать взрыва

Dobraya_Vedma

3

Словосочетания, в которых слова могут не соответствовать друг другу, называются несочетаемыми. В данном случае приведены некоторые примеры несочетаемости слов в словосочетаниях:

1. "деловое предложение" - здесь слово "деловое" характеризует предложение, связанное с деловой сферой или коммерческой деятельностью. Однако, такое словосочетание не слишком распространено в русском языке. Более употребительно использовать словосочетание "деловое предложение" в значении "предложение, связанное с решением деловых вопросов" или "предложение, связанное с коммерческой сферой".

2. "чтобы избежать взрыва" - словосочетание несет в себе логическое несоответствие, так как взрыв - это событие, которое происходит в определенный момент времени. Словосочетание следовало бы сформулировать как "чтобы предотвратить взрыв" или "чтобы избежать возможности взрыва".

3. "причинить ущерб" - здесь слово "ущерб" обозначает нанесенный вред или потери, а слово "причинить" означает "нанести". Это словосочетание является лексически правильным, хотя с точки зрения смысла оно может быть противоречивым. Например, можно сказать "причинить физический ущерб", "причинить имущественный ущерб" и т.д., чтобы уточнить, какой именно ущерб имеется в виду.

4. "ссылаться на оценку" - здесь словосочетание несет в себе семантическую несоответственность, так как "ссылаться на" означает использовать или обращаться к чему-либо в качестве источника информации или доказательств, а "оценка" обозначает процесс оценки или результат оценки. Следует логически корректно использовать словосочетания вроде "ссылаться на результаты оценки" или "ссылаться на оценку как на источник информации".

5. "заплатить за товар" - здесь слово "заплатить" означает оплатить, а слово "товар" обозначает конкретный предмет или продукт. Словосочетание является корректным и употребительным в русском языке, несмотря на то, что содержит элемент дополнительности.

6. "принять меры для воздействия" - здесь словосочетание несет в себе дублирование значений, так как "принять меры" и "воздействие" подразумевают схожую идею. Следовало бы сформулировать это словосочетание без дублирования с помощью фразы вроде "принять меры для реализации воздействия" или "принять меры для выполнения действия".

7. "законодательство о жилье" - здесь слово "законодательство" обозначает совокупность законов и нормативных актов, а слово "жилье" относится к жилым помещениям. Cловосочетание является правильным и употребительным, так как указывает на существование нормативных актов, которые регулируют область жилого строительства и жилищных отношений.

8. "выразить свое мнение о чем-либо" - это словосочетание является лексически и грамматически правильным, несмотря на то, что оно может казаться избыточным. В данном случае "мнение" подразумевает выражение личной точки зрения, а "о чем-либо" указывает на предмет или тему, к которой относится это мнение.

Данные примеры несочетаемости слов в словосочетаниях помогают увидеть, что иногда в языке существуют некоторые ограничения в сочетаемости слов, которые важно учитывать при написании и использовании соответствующих выражений.