Какие русские эквиваленты можно предложить для следующих английских слов: Диета без мяса Польза здоровью Безмясное

Черная_Магия

37

1. Диета без мяса - Вегетарианская диета
Обоснование: Вегетарианская диета предполагает отказ от употребления мяса и продуктов, содержащих животный белок. В рамках данной диеты питание осуществляется на основе растительных продуктов, таких как овощи, фрукты, зерновые, орехи и подобные.

2. Польза здоровью - Влияние на здоровье
Обоснование: Использование данного термина позволяет подчеркнуть, что речь идет о положительном воздействии на здоровье, связанном с принятием правильного питания и отказом от некоторых продуктов, таких как мясо.

3. Безмясное питание - Растительное питание
Обоснование: Термин "растительное питание" описывает диету, в которой нет места мясу или животным продуктам. Главное в таком питании - использование растительных источников питательных веществ.

4. Потребление мяса или рыбы - Включение мяса или рыбы в рацион
Обоснование: Фраза "включение мяса или рыбы в рацион" отображает принятие решения о включении данных продуктов в свой пищевой рацион.

5. Ово-лакто-вегетарианцы - Вегетарианцы, употребляющие яйца и молочные продукты
Обоснование: Термин "ово-лакто-вегетарианцы" означает, что эти люди отказываются от употребления мяса и рыбы, но продолжают употреблять яйца и молочные продукты.

6. Лакто-вегетарианцы - Вегетарианцы, употребляющие только молочные продукты
Обоснование: Лакто-вегетарианцы - это люди, которые исключают мясо, рыбу и яйца из своей диеты, но могут по-прежнему употреблять молочные продукты.

7. Исключать бобовые и злаки - Исключение бобовых и крупяных продуктов
Обоснование: Если человек решает исключить бобовые продукты (например, горох, фасоль, чечевица) и злаки (например, пшеница, рис, овес) из своего рациона питания по каким-либо причинам, он может использовать термин "исключение бобовых и крупяных продуктов".

8. Руководство по здоровому питанию - Рекомендации по здоровому питанию
Обоснование: Фраза "рекомендации по здоровому питанию" указывает на советы и рекомендации, основанные на научных исследованиях и опыте, по формированию здорового и сбалансированного рациона питания.

9. Хорошие источники бета-каротина - Пищевые продукты, богатые бета-каротином
Обоснование: Если речь идет о продуктах, содержащих значительное количество бета-каротина, то можно использовать фразу "пищевые продукты, богатые бета-каротином". Бета-каротин - это производное витамина А и содержится в продуктах таких как морковь, сладкий перец и тыква.

10. Антиоксидантные питательные вещества - Вещества, обладающие антиоксидантными свойствами и питательными характеристиками
Обоснование: Термин "антиоксидантные питательные вещества" относится к биологически активным соединениям, содержащимся в некоторых продуктах питания. Эти вещества помогают защищать клетки организма от свободных радикалов и могут оказывать благоприятное влияние на здоровье.

11. Риск заболевания сердечно-сосудистой системы - Вероятность развития сердечно-сосудистых заболеваний
Обоснование: Фраза "вероятность развития сердечно-сосудистых заболеваний" обозначает возможность возникновения проблем, связанных с сердцем и системой кровообращения, исходя из особенностей питания и образа жизни.

12. Регулярные потребители мяса - Люди, регулярно употребляющие мясо
Обоснование: Если речь идет о людях, которые регулярно употребляют мясо, то их можно назвать "люди, регулярно употребляющие мясо". Таким людям присуще постоянное включение в свою диету продуктов животного происхождения.