Какие языковые явления и процессы вызывают изменения в отношениях между выражением и значением слова на примере

Григорьевна

43

Интересный вопрос! Когда речь идет о жаргонных словах, можно наблюдать ряд языковых явлений и процессов, которые вызывают изменения в отношениях между выражением и значением слова.

Первое явление, на которое стоит обратить внимание, - это семантический сдвиг, когда слово приобретает новое или дополнительное значение. Например, слово "мыло" в обычном языке обозначает предмет для мытья, но в жаргонной среде оно может означать возможность расплатиться или сбежать от преследователей.

Второе явление - метафорическое переносное значение. Жаргонные слова офтальмолога с помощью карт изображают на аудиопроцессу выставки. Слово "крутой" в обычном языке означает что-то быстрое вращение или поворот, но в жаргоне оно может указывать на случай, когда кто-то становится очень опытным, искусным или успешным в чем-то. Также слова "фанера", "тачка", "штука" и "мерин" могут иметь переносное значение в контексте жаргона, указывая на объекты, машины или людей определенного типа или характеристик.

Третий процесс, который можно наблюдать, - это общая утрата значения слова. Например, слово "зеленые" может быть использовано в жаргоне для обозначения денег без конкретного уточнения о цвете. Здесь слово теряет свое исходное значение и используется только для указания наличия денег в целом.

Лингвистические явления, проявляющиеся в этих изменениях, включают семантическую нестабильность, эволюцию значений слов, употребление метонимии и метафоры в языке, а также общую социолингвистическую динамику.

Некоторые примеры этих процессов с использованием указанных слов:

1. Мыло: "У него есть свои мылы" - здесь значение слова "мыло" переходит от предмета для мытья к средству для ухода или способу устранения проблемы.

2. Крутой: "Он крутой парень!" - здесь значение слова "крутой" переходит от физического действия вращения к описанию человека, которого можно считать умелым или успешным в какой-либо области.

3. Фанера: "У них в квартире только фанера" - здесь значение слова "фанера" переходит от материала для строительства к обозначению дешевых или низкокачественных предметов.

4. Тачка: "Он приехал на своей тачке" - здесь значение слова "тачка" переходит от обозначения автомобиля к указанию наличия и использования транспортного средства вообще.

5. Штука: "Эта штука очень полезная" - здесь значение слова "штука" переходит от неопределенного предмета к универсальному обозначению объекта или вещи.

6. Мерин: "Он сидит на мерине" - здесь значение слова "мерин" переходит от описания определенной породы лошадей к обозначению любой крупной или роскошной машины.

7. Зеленые: "У него сейчас есть зеленые" - здесь значение слова "зеленые" переходит от указания определенного цвета к указанию денежных средств в целом.

Надеюсь, эти примеры помогут вам понять языковые явления и процессы, которые происходят с жаргонными словами, и изменения, которые они вызывают в отношениях между выражением и значением. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать!