Какое использование заимствованных слов стилистически неоправдано? Замените их синонимами. На танцполе было много

  • 23
Какое использование заимствованных слов стилистически неоправдано? Замените их синонимами. На танцполе было много людей. Сборная команда наказала «Зенит» за ошибку в защите уже на начале первого тайма. Ученик потерпел неудачу на олимпиаде. Налоговый инспектор сделал вывод о незаконности продажи косметики в магазине. Строители обещали в указанные сроки построить здания.
Zagadochnyy_Kot
25
Существует несколько примеров использования заимствованных слов, которые стилистически неоправданы и можно заменить их синонимами.

1. Первый пример: На танцполе было много людей.
Стилистически более подходящим вариантом может быть:
На танцполе было много танцующих/гостей/посетителей.

Обоснование: Здесь слово "людей" является слишком общим и малоинформативным. Для уточнения, какие именно люди находились на танцполе, можно использовать более конкретные синонимы, которые передают смысл действия или рода деятельности.

2. Второй пример: Сборная команда наказала «Зенит» за ошибку в защите уже на начале первого тайма.
Стилистически более подходящим вариантом может быть:
Сборная команда наказала «Зенит» за ошибку в обороне уже в начале первого тайма.

Обоснование: Здесь слово "защите" является заимствованным иноязычным словом, которое можно заменить более привычным для русского языка "оборону". Такая замена сделает текст более понятным для школьников.

3. Третий пример: Ученик потерпел неудачу на олимпиаде.
Стилистически более подходящим вариантом может быть:
Ученик испытал неудачу на олимпиаде.

Обоснование: Здесь слово "потерпел" является заимствованным и может быть заменено синонимом "испытал". Такая замена позволит более точно передать смысл фразы без использования ненужных иноязычных слов.

4. Четвертый пример: Налоговый инспектор сделал вывод о незаконности продажи косметики в магазине.
Стилистически более подходящим вариантом может быть:
Налоговый инспектор пришел к выводу о незаконной продаже косметики в магазине.

Обоснование: Здесь слово "сделал" является общим и можно заменить его на более конкретный синоним "пришел к". Такая замена поможет уточнить процесс формирования вывода и сделать фразу более информативной.

5. Пятый пример: Строители обещали в указанные сроки построить здания.
Стилистически более подходящим вариантом может быть:
Строители обещали в назначенные сроки построить здания.

Обоснование: Здесь слово "указанные" можно заменить на синоним "назначенные", чтобы более точно указать на сроки, назначенные организаторами или заказчиками. Такая замена поможет сделать фразу более понятной и доступной для школьников.

В целом, использование более привычных и информативных синонимов поможет сделать текст понятнее для школьников и избежать стилистических неоправданностей.