Какое контекстуальное явление речи подвергается юмористической переделке в данном поздравлении с Международным женским

Бублик

2

В данном поздравлении с Международным женским днём юмористической переделке подвергается контекстуальное явление речи, известное как ирония. Ирония — это особый вид выражения, в котором слова используются в противоположном смысле относительно их лексического значения. В таком контексте, когда говорится о "поздравлении" женщин с Международным женским днём, подразумевается, что на самом деле имеется в виду некоторая комическая ситуация или шуточное отношение к этому празднику.

Ироничная переделка поздравления может быть выражена с помощью противоречащих высказываний или в форме смешной аналогии. Например, это может быть что-то вроде: "Поздравляем женщин с днём, когда они отдыхают от основной работы и готовят ужин для всей семьи", подразумевая, что женщины часто не получают заслуженного отдыха в бытовых обязанностях.

Таким образом, контекстуальное явление речи, подвергающееся юмористической переделке в данном поздравлении, заключается в использовании иронии, которая способна создать комический эффект и вызвать улыбку у слушателей.