Какое произношение данного слова? В декабре 2001 года Рейнес Лидер-Томсон, ученица средней школы Эдисона, должна была
Какое произношение данного слова? В декабре 2001 года Рейнес Лидер-Томсон, ученица средней школы Эдисона, должна была выполнить научный проект. Ее мать помогла ей разработать игру, которая делает изучение математики простым и интересным! Рейнес получила оценку "отлично" за свой проект, поэтому учитель попросил некоторых младших учеников испытать его. Не прошло и много времени, как люди начали просить свою собственную копию игры. Из-за этого они создали компанию под названием "Math Works, LLC!"
Белка 11
Слово "Math" в данном контексте, как и в английском языке в целом, произносится как "маф" [маф], с ударением на первый слог. В русском языке можно также перевести это слово как "математика". Слово "Works" произносится как "воркс" [воркс], также с ударением на первый слог. Переводится оно как "работает" или "труды". Сочетание "Math Works" в данном случае произносится как "маф воркс" [маф воркс].LLC является сокращением от "Limited Liability Company" и в русском переводе означает "Общество с ограниченной ответственностью". В речи обычно произносят каждую букву отдельно на русском языке: "Л.Л.Си." или "Л Л С" [эль-эль-эси].
Таким образом, название компании "Math Works, LLC!" произносится как "маф воркс, общество с ограниченной ответственностью" [маф воркс, общество с ограниченной ответственностью].