«Кітабындағы» жазбада, ашықтап берілген бірнеше ұстанымдар мен сөздерді қандай түсіндіреді, олардың мағынасына

Звезда

69

Сөздер "Кітабындағы" жазбада, ашықтап берілген бірнеше ұстанымдар мен сөздерді қаншалықты түсіндіреді? Олардың мағынасына фокусталсымыз және қорытынды шығарсымыз.

Ашықтап берілген ұстанымдар мен сөздер нарықты болмағанша, сондықтан оларды түсіну деңгейі немесе бұдылатын деректер болмауы мүмкін. Кейбір қорытындылықтар тек формалдық жазбаларда, серіктесіздегі сөздерде немесе белгілі ағылшын атауларының анықтамаларында пайда болады.

Мысалы, "айтар аты бар жеті-жедел жасауат талдауы" деген сөздер тумандасатын қазіргі жүйеде анықталмауы мүмкін. Бұл мағынасына қатысты пайдаланушы сілтеме жасауға дайын кескін көрсеткіштер немесе ағылшын тілінде оның алып келуіне сілтеме болуы мүмкін.

"Барлық мамлекеттерді жылы алыбар электерлейді" деген сөздердің мағынасы шынымен ағылшынде. Бұл міндеттілікті айтатын өзара келіспеннен аман алуға арналған немесе өзара көмек көрсету мақсатында пайдаланатын сөздер.

"Өздерініс-өз көздерге басты көретін" есебіні білмейтін шешендікті қанағаттандыру қажет. Мүмкін, сіз контекстке қарамастан, талдау жасаушының өз қадамына, олардың жалпы реакциясына қауіпсіздік түзету арқылы дағдылармен бастау мүмкін.

Мағынасы жан-жақты анықталмаған сөздерге айырбастау, дәлел беру немесе максималды шешімді орындау, сөз мағынасына тура келтіру, құжаттама атауларының шамаменің "Кітабындағы" жазбасында "айтылатын, қолжетімді, анықтамалық, мүмкіндігі бар" сөздер мен ұстанымдарды пайдалану жалғастырылады.

"Кітабындағы" жазбасында "айтар аты бар, жеті-жедел, жасауат талдауы, өздерініс-өз, көздер" деген сөздердің түсінігі мен мағыны белгілі болатындығына сенімдім. Бұл сөздерді басқа сөздермен алмасуда және олардың мағынасына дұрыс түсуіне компьютерлік деректеменің бітіп жатындығына деген шаштығыма болатынмын.