Коли княжна з міста Світязь зрозуміла, що вороги наближаються, вона звернулася до Бога з такими проханнями: а) нехай
Коли княжна з міста Світязь зрозуміла, що вороги наближаються, вона звернулася до Бога з такими проханнями: а) нехай вони будуть знищені громом або закопані під землю; б) нехай князь повернеться і захистить їх; в) нехай земля розкриється під ногами ворогів; г) нехай всі вороги перетворяться на квіти.
Японка 12
Когда княжна из города Свитязь поняла, что враги приближаются, она обратилась к Богу с такими просьбами:а) Просьба "нехай они будут уничтожены громом или закопаны под землю":
Княжна просит Бога, чтобы враги были уничтожены либо мощным ударом грома, чтобы они исчезли, как будто их земля поглотила, закопала.
б) Просьба "нехай князь вернется и защитит их":
Княжна просит Бога, чтобы князь, который был далеко от города Свитязь, вернулся сразу и защитил их от врагов. Она надеется на его лидерство и силу, чтобы обеспечить безопасность городу и ее жителям.
в) Просьба "нехай земля откроется под ногами врагов":
Княжна просит Бога о чуде, чтобы земля открылась под ногами врагов и они были поглощены землей. Это было бы драматическое явление, которое не только спасло бы город, но и показало всю мощь Бога.
г) Просьба "нехай все враги превратятся в цветы":
Княжна просит Бога, чтобы все враги, вместо вреда и разрушения, превратились в прекрасные цветы. Это был бы вид подарка от Бога, который бы символизировал примирение и мог бы принести радость и красоту вместо страха и опасности.
Каждая из этих просьб княжны является вопросом о помощи и спасении от врагов. Княжна обращается к Богу с верой и надеждой на его милость и снисхождение, чтобы помочь им в этой опасной ситуации. Она выражает свои желания и призывает Бога для защиты, показывая свою преданность и веру в его силу.