Қос жазба күнделігі әдісі арқылы мәтіннің тіркестерінің мағынасын айырбастайтын сөз тіркестерін түсіндіріңдер. Келесі
"Қос жазба күнделігі" әдісі арқылы мәтіннің тіркестерінің мағынасын айырбастайтын сөз тіркестерін түсіндіріңдер. Келесі сөздерді ауытсаңдарыңыз: жолдастардан айырады, Исатайдан ажыратылады; мақсатпен жетуге мәжбүр, кедерлену мүмкіндігі; ақпаратты жауап беру, кедергілер; қателікті білдіру мүмкін емес.
Дмитрий 46
"Қос жазба күнделігі" әдісі дегеніміз, мәтіннің ағымдықты жаншырады, ал жалпы мағынасын алдын-ала түсіндіруге мүмкіндік береді. Нысандық мәтін сөздерін, жанрларды, мақсаттарды, характерлерді, кездесетін орталықтылықтарды жанартады. Тіркестер адамдарды поэтикалық, хирологиялық, антропологиялық және да башқа руларған тараптара айырбастайды.Тіркестіктердің мағынасына қарай берілген мәтіннің анықтамасын айырамыз:
- "Жолдастардан айырады" деген сөз тіркестері ұстаушымен әртүрлі жолдастық ерекшеліктерді айтады.
- "Исатайдан ажыратылады" деген сөз тіркестері анықтап көрсетеді, кімнің айтуымен, бірінші осы соңғы кейінгі рөлін маңыздылықтарын түсіндіреді.
- "Мақсатпен жетуге мәжбүр" деген сөз тіркестері мақсат, негізгі мақсатпен жету керектігін білдіреді.
- "Кедерлену мүмкіндігі" деген сөз тіркестері жауапкершілік, тұрақты кедергілерге көспес көріну керектігін білдіреді.
- "Ақпаратты жауап беру" деген сөз тіркестері ақпарат беру, сұрауларға жауап беру тiзiмінің маңыздылықтарын көрсетеді.
- "Қателікті білдіру мүмкін емес" деген сөз тіркестері қателіктердің болжамдылық айырмашылығын көрсететінін білдіреді.
Тіркестер мәтіндегі басты идеяларды, ерекшеліктерді жанарта маңыздылық береді. Оларды пайдаланудың негізгі мақсаты түсіндіру, мағынасын ағымдау және мәзірлеу арқылы осы мәтіндің мағынасын уәде аудару болады.