Қоюды жазған сөздердің аудармасын есептей жазып алыныз. Осы сөздердің сіздерге мағыналысын жоқ етуізбейдін

Zagadochnyy_Kot

46

Жаноба оқушы, қоюды жазған сөздердің аудармасын табу үшін мыналарды орындаңыз:

1. Сөзді толықтай (қатты-қатты) аударыныз.

Сөзді толықтай аудару — барлығын түсіндіруге жарнама беретін әдістерден бірі. Сөзді жарнамасын ой ТЕДрі анықтау үшін, сол сөзнің алдында берілетін тырнысты (префикс) және оның арқасында берілген тырнысты (суффикс) тексеру керек. Сондықтан, сөзді толықтай аудару арқылы, осы сөздің аудармасын табуға болады.

2. Осы сөзді келтіру алгоритмі бар сөздерді салыстырап көріңіз.

Қоюды жазған сөздердің аудармасын табу үшін, осы сөзге ой СӨЗІНІ КЕЛТІРУ алгоритмін орындаңыз:

- Сөзді алып алыңыз.
- Бөлер-бөлме жамбасында бар өкімдерді (префикстерді, суффикстерді) іздеңіз.
- Алған префикс немесе суффиксті сөздің аудармасы болмайды. Келесі әдістерді орындаңыз:
1. Берілген префиксті немесе суффиксті алып алыңыз.
2. Осыны тексеріңіз: алған префикс немесе суффикс сөздің аудармасы болмайда, онда алған префикс немесе суффиксті сөзге қосып, аудармасындағы болатын сөзді алып алыңыз.
3. Сөздің аудармасын біткенге дейін осы тәулікте жалғасырлығы бояу жалдарды, тілдік заттарды (әріптерді, ниеттерді) табуға болады.
4. Әдістерді орындаңыз дейді, дейін аудармасы булмауына дейін осыдан бастап.
5. Алған префикс немесе суффиксті сөздің аудармасын тексеріңіз. Жоспарының арқасында "*"-ты аширыңыз. Алған префикс немесе суффиксті сөздің аудармасы болмайды, барысы да аудармасы болмайды.

- Алгоритмійді қайталаңыз, дейін аудармасы табылмаса дейін солай жалғасырлықты бітіргіңіз.

Осы алгоритмді орындап, қоюды жазған сөздің аудармасын табуға болады. Бұл алгоритм тез жатады, сондықтан оқушыдарымның барлық сөздерінің аудармаларын табуға көмектеседі. Сізге төмендегі мисал арқылы осы алгоритмін орындағанымның тапсырмаларымды толықтыруыңызды үміттенемін.

Мысал:
Сөз: бақытты
1. Бақытты - сөзді алыңыз.
2. Осы сөздегі префикстерді және суффикстерді табу үшін бөлер-бөлмелерді іздеңіз.
3. Бір префикс немесе суффиксті алып алыңыз. Мысалы: бақыт (префикс).
4. "ыт" сөздің аудармасы болады.
5. Аудармасын біткенге дейін босатыңыз. Алған префиксті "ыт" сөзден кетті, алайда аударма табылмаған, сондықтан жалғасырлықтың айтпаты болады.
6. Айнама экранның шығармасын "ыт" ан символын қолдана отырып, аудармасыз бояу шығарыңыз: бақытты.

Әзірге сөздерге осы аударма табу алгоритмін орындаңыз. Соңында, сізге қажетті міндеттеріні ескеру керек. Тапсырмаларыңызды бір біріңізден тексеріңіз. Сіздерге шынымен пайдалы болуымызды үміттенеміз!