Liebe Anna, (1) am 18. Oktober habe ich meinen Geburtstag. (2) Ich möchte deinen Geburtstag groß feiern, (3) daher

Ogon

9

Привет, Lana!

В своем письме ты рассказала о своем празднике рождения, и я с удовольствием помогу тебе понять и перевести каждое предложение.

(1) Ты пишешь, что у тебя день рождения 18 октября. Значит, это дата, когда ты родилась и отмечаешь ежегодно свой особенный день.

(2) Ты говоришь, что хочешь устроить большой праздник на свой день рождения. Это значит, что ты хочешь отметить этот день особо торжественно и с большим количеством гостей и развлечений.

(3) Ты говоришь, что для этого ты устраиваешь вечеринку на выходных. Выходные – это время, когда никто из вас не ходит в школу или работу, и все могут отдохнуть и развлечься.

(4) Ты приглашаешь меня на свою вечеринку. Приглашение означает, что ты хочешь, чтобы я пришел и отметил твой день рождения вместе с тобой и другими гостями.

(5) Ты говоришь, что я должен прийти к тебе в 14:00. 14:00 – это два часа после полудня, когда делаются большинство приглашений на день рождения. Это время, когда ты ожидаешь прихода гостей.

(6) Ты предлагаешь нам слушать музыку, танцевать и играть до 20:00. Это означает, что у вас будет много времени для развлечений и веселья. Ты хочешь, чтобы мы наслаждались праздником и проводили время весело и активно.

(7) Ты упоминаешь, что твоя бабушка собирается приготовить особое блюдо – Apfelschupfnudel. Это, вероятно, традиционное блюдо, которое ты хочешь поделиться со своими гостями на вечеринке.

Буду с нетерпением ждать этой замечательной вечеринки и с нетерпением жду, чтобы отпраздновать твой день рождения вместе с тобой!

С любовью, Анна