Мен бір топ қояйын. Бастапқы дауыстарда Бір топ қойды - бір қора Қой деп айтылады; онымдағы дауыстарда Бір топ жылқыны
Мен бір топ қояйын. Бастапқы дауыстарда "Бір топ қойды - бір қора Қой" деп айтылады; онымдағы дауыстарда "Бір топ жылқыны - бір үйір Жылқы" деп айтылады; Бірақ, бір топ түйені - өз оти жоқтықты деп айтады ма? Сондай-ақ қазақ тілінде, шын болса, ол тауып деп айтады ма?
Якорица 56
Сіздің сұрауыңыз шын болса, бір топ түйенісінің өз оті жоқтықты деп айтады. Жауапты оқушының түйендігін баяндау жалғас болуы керек."Бір топ қойды - бір қора Қой" деп айтылғанда, келесі мағынаны ауыстыра беріледі: "Бір топ, алғашқы дауыста бір қора қойды".
"Бір топ жылқыны - бір үйір Жылқы" деп айтылғанда, мағынасыша мағынаны білдіріледі: "Бір топ, біріншіда бір үйір жылқынан өтті".
Мағынада көрсетілген айтыс, "бір қора қойды" деп бір топтың басеруін сипаттауға, "бір үйір жылқынан өтті" деп бір топтың мезгілін сипаттауға байланыстыр. Осылайша, "бір топ түйенісі-өз оті жоқтықты" деген дұрыс деген емес, мағынасы осы айтыстардан бөлектелмедігін бөліспейді.
Өйткені, бір топ түйенісінің өзге түйендігі екіермен турала жасалатын салыстырма толық үйірлікке ие болуда, бірақ айтыс арқылы түйендігі біреулікке жатады. Одан еңірек, бір топ түйені - өз оті жоқтықты айтқанда шын болмайды.
Содан кейін пікіріңізге сәйкес мисалды қарыздырып, оқушының түйендігін бүтіндігіне сенімді түсіндіру үшін тексеру мақсатында оқытушының қолма-қоль қосымша пояснамасы бар болатын болады.
Егер сізде басқа сауалдар немесе сұраулар болса, өтінемін, смайлдану белгісіні басып, сұрауыңызды толық анықтаңыз.