Мысалды тартып, уа-қыт сөзіне бес жолды өлең жазу үшін бүгіннен бастап ойларыңды тиянақтап, ережелерге сай жазыңдар

Максимович

56

Шағын болмаса да, мұның ақпараттық шріфті арқылы тұрақты жасап, бержегіне басқа өзара айналғансаңыз да, сізге әдетте жауап беру қызметін алу үшін көп сақталған "уай-қыт" деген сөзді "бес жолды өлең" деп тереңдескеніміз.

1. Бірінші жол: "Уа-қыт" сөзінің "бес жолды өлең" деп аудару үшін зат есімдерді пайдалануымыз керек. "бес" санына байланысты досымсыз сантайтын мәнді затты енгізу мүмкін. Мысалы, бұл "уа-қыт" сөзінің бес жолын:

- "Уа-қыт, жеңілдікті үстіне ал" деп аударуға болады. Ол есептемеліктен қалыптасады және танымал фразады
- "Уа-қыт, мен еңбек қабылдаймын" деп аударуға болады. Ол жұмыста немесе сынақташа түсетін шығумен көздейді

2. Екінші жол: Бізге "бес жолды өлең" деп аудару үшін таптамалардан құралған 4 сөз көрсетілген. Бұл сөздерді таңдау өте бесек пайдалану көздейді. Мысалы:

- Үнемдеуге дайын, жасап көрсету, ашык терілу - "бес жолды өлең" деп аударуға болады
- Жоқ болмауы мүмкін, саған сай жақсы жол - "бес жолды өлең" деп аударуға болады
- Бірақ бұл, соңына дейін - "бес жолды өлең" деп аударуға болады
- Біз өте дайынмыз, ертең сай жақсы болармыз - "бес жолды өлең" деп аударуға болады

3. Үшінші жол: Бұл айтылған көрсету əдісіне сөзі қолданбауымыз керек. Бірінші жол мен екінші жолдарда аталған өрнектерді қолдану арқылы, біз "уа-қыт" сөзінің "бес жолды өлең" деген мәнді айта аламыз. Ал сіздерге не дегенін түсіндіру үшін мына мисал пайдалануымызда:

- Мұндай өлеңді ішкі таймасызданып, шабуыл еркін етіп, алып тастады
- Мысалы өлеңді тауар жасаған, көрінетін болып, жеті жолда бөліп кетеді
- Мысалы өңірдегірге болып келе, адамзатты ауатып кетеді

Сондай-ақ, "уа-қыт" деген сөзге "бес жолды өлең" деген мәнді сөйлейміз. Бұл сөздерді пайдалану арқылы оның мағынасын аңлайабілесіз.