Найдите английские соответствия. лечащие врачи, кафедра, семестр, посещают лекции; учебный год, оплачиваемые

Magnitnyy_Marsianin

36

Задача: Найдите английские соответствия следующим терминам:
1. Лечащие врачи - Treating physicians
2. Кафедра - Department
3. Семестр - Semester
4. Посещают лекции - Attend lectures
5. Учебный год - Academic year
6. Оплачиваемые - Paid
7. Продолжительность - Duration
8. Лаборатория - Laboratory
9. Проходят стажировку - Undergo training
10. Клинические дисциплины - Clinical disciplines
11. С начала третьего курса - From the beginning of the third year
12. После успешной сдачи государственных экзаменов - After successful completion of state exams
13. Диссертация - Dissertation

Теперь я рассмотрю каждый термин более подробно:

1. Лечащие врачи - это врачи, которые предоставляют медицинскую помощь пациентам. Они диагностируют заболевания, назначают лечение и обеспечивают медицинскую поддержку. Treating physicians are doctors who provide medical care to patients. They diagnose diseases, prescribe treatment, and provide medical support.

2. Кафедра - это подразделение учебного заведения, которое специализируется в определенной области знаний. На кафедре преподают определенные дисциплины и проводят научные исследования. A department is a division of an educational institution that specializes in a specific field of knowledge. It offers specific courses and conducts scientific research.

3. Семестр - это период обучения, который обычно продолжается около шести месяцев. Во время семестра студенты посещают лекции, проводят практические занятия и сдают экзамены. A semester is a period of study that usually lasts for about six months. During the semester, students attend lectures, engage in practical activities, and take exams.

4. Посещают лекции - это означает, что студенты регулярно ходят на лекции, которые проводят преподаватели. Attending lectures means that students regularly attend the lectures conducted by the professors.

5. Учебный год - это период времени, в течение которого учебное заведение проводит учебные занятия. Обычно учебный год начинается осенью и заканчивается весной или летом. An academic year is the period of time during which an educational institution conducts academic activities. It usually starts in the fall and ends in the spring or summer.

6. Оплачиваемые - означает, что студенты или работники получают деньги за свою работу или услуги. Paid means that students or employees receive money for their work or services.

7. Продолжительность - это время, требуемое для завершения определенной активности или процесса. Duration refers to the time required to complete a specific activity or process.

8. Лаборатория - это помещение или специальное оборудование, где проводятся научные исследования или эксперименты. A laboratory is a facility or specialized equipment where scientific research or experiments are conducted.

9. Проходят стажировку - это означает, что студенты или выпускники проходят практические занятия или работу в определенной сфере для развития своих профессиональных навыков. Undergoing training means that students or graduates engage in practical activities or work in a specific field to develop their professional skills.

10. Клинические дисциплины - это области медицины, связанные с непосредственным обслуживанием и лечением пациентов. Clinical disciplines are areas of medicine that are directly related to the service and treatment of patients.

11. С начала третьего курса - это означает, что события или обучение начинаются с третьего курса. From the beginning of the third year means that events or education start from the third year.

12. После успешной сдачи государственных экзаменов - это означает, что после успешного прохождения экзаменов, организованных государством, или экзаменов, предписанных государством. After successful completion of state exams means that after successfully passing exams organized or regulated by the state.

13. Диссертация - это документ, представляемый в качестве квалификационной работы для получения ученой степени. A dissertation is a document submitted as a qualifying work for the degree.