Найдите в предложениях слова, взятые из других языков, и, если возможно, найдите синонимы русского происхождения
Найдите в предложениях слова, взятые из других языков, и, если возможно, найдите синонимы русского происхождения для этих слов. Запишите предложения с использованием синонимов. Подумайте, в каких случаях использование слов, взятых из других языков, более уместно, и объясните свой выбор. 1. Футболистам удалось отразить следующую атаку противника и сохранить инициативу. 2. Этот фильм трудно назвать передовым, хотя он нравится публике. Такие жанры американского кино несовместимы с нашими реалиями. 3. Приборы, регистрирующие прогресс процесса или явления, не могут передать всю разнообразность цветов и эмоций, связанных с ними.
Putnik_Po_Vremeni 60
1. В предложении №1 слово "футболистам", взятое из английского языка, может быть заменено синонимом "игрокам в футбол" русского происхождения. Предложение с использованием синонима: Игрокам в футбол удалось отразить следующую атаку противника и сохранить инициативу. Использование слова "футболистам" более уместно, так как оно является устоявшимся термином в спортивной среде и отражает специфику деятельности данных людей.2. В предложении №2 слово "публике", взятое из французского языка, может быть заменено синонимом "зрителям" русского происхождения. Предложение с использованием синонима: Этот фильм трудно назвать передовым, хотя он нравится зрителям. Использование слова "публике" более уместно, так как оно подчеркивает отношение к фильму как к произведению искусства и его оценку со стороны широкой аудитории.
3. В предложении №3 все слова русского происхождения, поэтому замены синонимами не требуется. В данном случае использование слов, взятых из других языков, не является более уместным, так как они точно и кратко характеризуют регистрирующие приборы и существенно не отличаются от своих русских аналогов. Они употребляются как технические термины и применяются в соответствующих областях науки и техники.