Obung 7. Repeat the prepositions that are used with the dative and accusative cases (§6). Translate the following

  • 29
Obung 7. Repeat the prepositions that are used with the dative and accusative cases (§6).
Translate the following sentences:
1. Where did you hang your picture? - On the wall.
2. Where is the picture hanging? - On the wall.
3. Where did you put your carpet? - On the floor.
4. Where is your large carpet? - In the middle of the room, on the floor.
5. Where are you going to place our floor lamp? - In the corner.
6. Where is our new floor lamp standing? - In the corner.
Sabina
70
Обязательно! В предложениях 1-4 используются предлоги, связанные с дательным падежом, а в предложениях 5-6 используются предлоги, связанные с винительным падежом. Давайте разберем каждое предложение подробнее.

1. Где ты повесил свою картину? - На стене.
В этом предложении используется предлог "на" с дательным падежом, указывающим на место, где находится картина. Так как предлог "на" требует дательного падежа, мы используем его. Контекст предложения указывает на прямое место, где была повешена картина, а именно на стене.

2. Где висит картина? - На стене.
В данном предложении также используется предлог "на" с дательным падежом. Он говорит о месте, где находится картина. Здесь мы указываем, что картина находится на стене. Нет указания на конкретное место на стене, поэтому мы просто говорим "на стене".

3. Куда ты положил свой ковер? - На полу.
В этом предложении мы видим использование предлога "на" с дательным падежом. Он указывает на место, где был положен ковер. В данном случае мы говорим о полу, поэтому используем предлог "на" с дательным падежом.

4. Где находится твой большой ковер? - Посередине комнаты, на полу.
Это предложение содержит два предложениями связанных предложения. Сначала мы спрашиваем о местонахождении ковра, а затем указываем конкретное место. Используется предлог "на" с дательным падежом для указания общего местонахождения - пола, и после этого указываем более точное место - посередине комнаты.

5. Куда ты собираешься поставить нашу настольную лампу? - В угол.
В данном предложении используется предлог "в" с винительным падежом для указания конкретного места, куда будет поставлена лампа. Здесь мы указываем, что лампа будет поставлена в угол.

6. Где стоит наша новая настольная лампа? - В углу.
В этом предложении также используется предлог "в" с винительным падежом, указывающим на место, где находится лампа. Здесь мы уточняем, что лампа стоит в углу.

Все предложения содержат ясные указания относительно местоположения предметов, используя предлоги связанные с дательным и винительным падежами. Чтобы быть уверенным в правильном переводе, всегда старайтесь обращать внимание на предлоги и соответствующие падежи.