От чего зависят род и склонение составных слов? Почему не нового у слова плащ-палатка ? Почему не вагон-ресторану
От чего зависят род и склонение составных слов? Почему не "нового" у слова "плащ-палатка"? Почему не "вагон-ресторану" у слова "синему вагону-ресторану"? Из большого салон-вагона или из салон-вагона? Мощного дизель-электрохода или мощный дизель-электроход? О пожилом генерал-лейтенанте или о генерале-лейтенанте? Новое кафе-ресторан или новый кафе-ресторан? Новая кафе-столовая или новой кафе-столовой? На уютной диван-кровати или на уютном диване-кровати? Из красивых яслей-сада или из красивого ясель-сада? О коротком концерте-шутке или о коротком концерте-шутке? Назначенного премьер-министром или назначенного премьером-министром?
Лунный_Шаман 50
Род и склонение составных слов зависят от рода и числа последнего слова в составном слове. Если последнее слово имеет женский род, то всё составное слово будет иметь женский род, например: новая плащ-палатка, новая кафе-столовая. Если последнее слово имеет мужской род, то род всего составного слова будет зависеть от предыдущего слова, например: красивый ясель-сад, короткий концерт-шутка. Если в составном слове есть несколько слов одного рода, то оно склоняется так, как будто это одно слово, например: салон-вагон склоняется как мужской род в родительном падеже, поэтому будет "из большого салон-вагона". Аналогично, дизель-электроход склоняется как мужской род в именительном падеже, поэтому будет "мощный дизель-электроход".