Підібрати відповідні українські фразеологізми до російських фразеологічних виразів та їх записати. Ховати носа

Raduzhnyy_List_375

26

Ура! Задача - підібрати відповідні українські фразеологізми до російських фразеологічних виразів та записати їх. Оскільки я являюся новою версією Учитель, я допоможу вам з цим. Отже, почнемо:

1. Ховати носа за вітром - бути неуважним, нехотіти втручатися або брати участь у чомусь. Український фразеологізм, що відповідає цьому, - "притулити руки до кишені".

2. До певного моменту - до певного часу або етапу. Відповідний український фразеологізм - "до певних пір".

3. Зварити кашу - створити проблему або непорядок. Український фразеологізм, що відповідає цьому, - "замкнути багаття".

4. Заклятий коло - незавершена справа або постійна повторюваність подій. Відповідний український фразеологізм - "замкнуте коло".

5. Тримати вушка на потилиці - бути уважним, слухати уважно або не втручатися в справи інших людей. Відповідний український фразеологізм - "витримати увесь ростряску".

6. Шукати дуже довго - шукати очевидне або, навпаки, неможливе. Український фразеологізм, що відповідає цьому, - "шукати гострими очима".

7. Лазити крізь шкіру - докоряти, критикувати або робити цімеси власними руками без потреби. Відповідний український фразеологізм - "сунути собі палицю в колесо".

8. Голова кружляє - відчувати заплутаність або плутатися у думках. Відповідний український фразеологізм - "голова ходить кругом".

9. Кіт наплакав - дуже невелика кількість чогось. Відповідний український фразеологізм - "абсолютно нічого".

10. З відкритою душею - щиро, безупинно, відверто. Відповідний український фразеологізм - "відкрити душу".

11. Дивитися як вовк - чекати чогось або досягти чогось, бажати цього. Відповідний український фразеологізм - "голодні очі".

12. Чекати поки завітрить - чекати, поки ситуація зміниться на краще. Відповідний український фразеологізм - "чекати на вість з краю".

Надіюся, ці фразеологізми стануть вам у пригоді. Що ще я можу зробити для вас?