Почему в романе Айвенго особое внимание уделено противостоянию английского и французского языков?

Антонович

26

Роман "Айвенго" впервые был опубликован в 1819 году и написан скотским писателем Уолтером Скоттом. Главная идея романа заключается в истории любовного треугольника, происходящего в Средневековой Англии. Однако, в книге также обращается внимание на различные аспекты общественной, политической и языковой борьбы между английским и французским народами.

В романе уделено особое внимание противостоянию английского и французского языков по нескольким причинам. Во-первых, это отражает исторический контекст Средневековой Англии, когда английский и французский были двумя основными языками, используемыми в общении и документах. В этот период английский язык только начал набирать свои позиции и противостоял французскому в качестве языка верхушки общества.

Во-вторых, использование английского и французского языков в романе подчеркивает культурные и социальные различия между двумя народами. Английский язык представляет простоту, народность и национальную идентичность, в то время как французский язык ассоциируется с элитарностью, изысканностью и иностранностью. Противостояние языков в романе отражает и противостояние двух культурных и политических систем.

Также, противостояние английского и французского языков в романе "Айвенго" является символом искаженных представлений о рыцарстве и героизме. Герои романа, говорящие на английском языке, представляют настоящие ценности и воплощают патриотические идеалы. В то же время, персонажи, использующие французский язык, ассоциируются с лицемерием, тщеславием и разложением старых обычаев.

В целом, противостояние английского и французского языков в романе "Айвенго" отражает сложные исторические, культурные и социальные взаимосвязи между двумя народами в Средневековой Англии. Автор использует языковую тему, чтобы подчеркнуть идею борьбы за национальную идентичность и культурное наследие.