Поясните причины ошибок, связанных с использованием слов и выражений на иностранном языке. 1. подсудимый Смоленов
Поясните причины ошибок, связанных с использованием слов и выражений на иностранном языке. 1. подсудимый Смоленов прибыл в отель и проигнорировал проживающего там пострадавшего Шарикова. 2. поступило сообщение: пьяный муж орудует насилием над женой. 3. санитарное состояние находится в удовлетворительном состоянии. 4. мне показалось, что он спешил безразлично. 5. на двери висело объявление: «доступ запрещен для посторонних». 6. Кротов повесил на забор фальшивое некрологическое сообщение оскорбительного содержания на соседа Терентьева.
Сокол 14
Ошибки, связанные с использованием слов и выражений на иностранном языке, могут возникать по нескольким причинам. Давайте рассмотрим каждый из приведенных примеров и объясним, в чем заключаются эти ошибки и почему они могут возникать.1. В данном примере ошибка связана с неправильным использованием иностранного слова "подсудимый". Правильное слово на русском языке для обозначения человека, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления, является "обвиняемый". Использование иностранного слова в данном контексте может вызвать недопонимание или путаницу у школьников.
2. В этом примере ошибка связана с неправильным использованием иностранного слова "орудует". В русском языке правильно использовать слово "совершает" или "выполняет" для описания действий пьяного мужа, связанных с насилием над женой. Использование иностранного слова может вызвать затруднения в понимании смысла предложения.
3. В данном примере ошибка связана с некорректным использованием иностранного выражения "удовлетворительное состояние". В русском языке правильно использовать выражение "удовлетворительное состояние гигиены" или "состояние чистоты и порядка удовлетворительное". Использование иностранного выражения без объяснения может вызвать трудности в понимании значения фразы.
4. Здесь ошибка связана с некорректным использованием иностранного слова "безразлично". Правильное слово на русском языке для описания поведения человека, который спешил, обладая равнодушием или безразличием, - "беспечно". Использование иностранного слова может привести к неправильному толкованию содержания предложения.
5. В этом примере ошибка связана с использованием иностранного слова "посторонних". В русском языке для обозначения лиц, не имеющих отношения к какому-либо месту или событию, правильно использовать слово "незнакомых" или "чужих". Использование иностранного слова может привести к неправильному пониманию объявления.
6. Здесь ошибка связана с использованием иностранного слова "некрологическое". Правильное слово на русском языке для описания сообщения, связанного с информацией о смерти человека, - "объявление". Использование иностранного слова без пояснения может вызвать трудности в понимании содержания предложения.
В целом, использование иностранных слов и выражений без объяснения или излишней нотации на русском языке может привести к неправильному пониманию текста и затруднениям в усвоении материала школьниками. Поэтому важно быть внимательным к контексту и выбирать правильные слова и выражения на родном языке.