Позначте використовані у перекладі твору Данте засоби художньої виразності та запишіть їх назви. Той, хто відчув

Осень

40

В даному відривку з твору Данте ми можемо виділити декілька засобів художньої виразності:

1. Метафора - "відчув панночі" - за допомогою цієї метафори автор виражає почуття, яке викликає зустріч із певною особою або чимось надзвичайним. В даному випадку, це почуття описується як "смирність дум", що є виразним способом передати, що зустріч з панночими особами впливає на ставлення та роздуми героя.

2. Епіфора - "їхнє свято проникає в серце з доброзичливістю" - цей риторичний прийом, коли одне слово або висловлювання повторюється в кінці рядка або речення, надає висловлюванню особливої виразності. Тут слова "їхнє свято" використовуються двічі і надають ряду єдність та підкреслюють його значення.

3. Оксиморон - "словесні розради" - це комбінація протилежних понять у одному висловлюванні, що створює особливу ефектність. У даному контексті автор описує насолоду "словесними розрадами", що може бути сприйнято як несподівана комбінація слів та провокує відчуття особливості цієї насолоди.

Таким чином, у наведеному відрізку з твору Данте ми виявили використання таких засобів художньої виразності як метафора, епіфора та оксиморон. Вони допомагають авторові передати почуття та емоції героя, роблять мову більш живою та ефектною.