Прочитайте фрагмент из произведения Тихий Дон . Подтвердите, что Григорий и его отец разговаривают на местном диалекте
Прочитайте фрагмент из произведения "Тихий Дон". Подтвердите, что Григорий и его отец разговаривают на местном диалекте. Почему Шолохов не использует для них слова литературного языка? Какие из слов, выделенных курсивом в тексте, имеют аналоги в литературном языке, а какие нет? Почему так происходит? В мелеховском курене первым проснулся Пантелей Прокофьевич. Выходя на крыльцо и застегивая на ходу свою рубашку с вышитыми крестиками, он увидел двор, покрытый росой. Он выпустил скот на проулок. Возле открытого окна на подоконнике лежали увядшие розовые лепестки цветущей вишни в саду.
Полосатик_6366 9
Григорий и его отец разговаривают на местном диалекте, что можно заметить по выбору слов и фраз в их разговоре. Автор Михаил Шолохов не использует для них слова литературного языка, чтобы передать аутентичность диалекта исключительно сельской жизни. Такой подход позволяет более точно передать атмосферу и местность, где происходит действие.Из фрагмента, выделенного курсивом, следующие слова имеют аналоги в литературном языке: "проснулся", "крыльцо", "роcоять", "окно", "подоконник", "лежали", "цветущей". Эти слова имеют общепринятые формы, которые используются в русском литературном языке.
Однако некоторые слова в данном фрагменте не имеют точных аналогов в литературном языке. Такие слова, как "мелеховском", "лепестки", "вышитыми", имеют определенную региональность или связаны с сельской тематикой. Поскольку основная история происходит на Дону, автор выбрал использовать такие слова, чтобы подчеркнуть специфические особенности местности и диалекта, в котором общаются персонажи.
Таким образом, Шолохов использует местный диалект и автентичные слова, чтобы создать более реалистичную картину сельской жизни и пропустить атмосферу произведения.