Прочтите текст и выполните задания. В течение долгого времени люди, говорящие на разных языках, были вынуждены
Прочтите текст и выполните задания. В течение долгого времени люди, говорящие на разных языках, были вынуждены взаимодействовать друг с другом. Если языки похожи, собеседники могут говорить на своих родных языках и частично понимать друг друга. В странах славянского круга вероятнее всего русского языка, как-то поймут, но в соседней Венгрии - уже нет: венгерский язык совсем отличается от русского. Часто возникает ситуация, когда для понимания друг друга третьим лицом становится переводчик. Однако, во-первых, на перевод требуется дополнительное время, а во-вторых, он не всегда возможен. В некоторых случаях собеседники переходят на третий язык, который ни одному из них не является родным.
Raduga 18
В данном тексте говорится о необходимости взаимодействия между людьми, говорящими на разных языках. Если языки похожи, то можно использовать свои родные языки и частично понимать друг друга. Однако, в странах славянского круга, таких как Россия, Украина и Беларусь, вероятно, что русский язык будет понятен, но в соседней Венгрии русский язык уже непонятен, так как венгерский язык совсем отличается от русского.Возникает ситуация, когда для понимания друг друга необходимо обращаться к переводчику. Однако у перевода есть свои недостатки. Во-первых, на перевод требуется дополнительное время, что может затянуть общение. Во-вторых, не всегда возможно найти хорошего переводчика, способного передать все нюансы и особенности оригинального сообщения.
Таким образом, чтобы облегчить коммуникацию, людям необходимо преодолевать языковые барьеры, учить и понимать другие языки, чтобы быть способными общаться независимо от родного языка собеседника.