Сформулируйте разницу в смысле в следующих парах выражений: а) Машина издаёт шум. Кажется, машина производит шум

Мурзик

2

а) В первой паре выражений, "Машина издаёт шум" является утверждением о том, что машина создает звук, например, её двигатель работает и издает характерный шум. С другой стороны, фраза "Кажется, машина производит шум" выражает субъективное ощущение или мнение говорящего о шуме, который слышит. Это может означать, что говорящий не уверен, что именно машина создает шум, но она похожа на источник звука.

б) Во второй паре выражений, фраза "Вчера был снегопад" является конкретным утверждением о погодных условиях вчерашнего дня, когда шел снегопад. Второе выражение "Если бы вчера был снегопад" выражает условие или предположение о том, что говорящий рассматривает как возможность или ситуацию, которая могла бы произойти вчера.

в) В третьей паре выражений, фраза "Я написал" сообщает о завершении действия письма. Однако, выражение "Я уже закончил написание" подразумевает, что говорящий уже более ясно и подробно указывает, что действие письма полностью завершено и нет необходимости продолжать работу над ним.

Прагматическая неопределенность в следующих высказываниях связана с возможными интерпретациями или недостаточной информацией, которая может быть воспринята слушателями:

- "Я интересуюсь наблюдением кенгуру" может иметь несколько значений. Если говорящий является исследователем или зоологом, это может означать, что он активно изучает кенгуру, исследуя их поведение, особенности и прочее. В другом контексте, это может просто указывать на обычный интерес или любопытство к этому виду животных.

- "Я вижу такси на стоянке" может вызывать вопросы, так как не ясно, что именно говорящий хочет указать. Может быть, он просто сообщает о факте, что видит такси на стоянке, без дополнительной информации о связи с этим фактом или его важности в контексте разговора. Возможно, говорящий хочет сказать, что он ожидает такси, или просто наблюдает за такси, находящимися на стоянке.

Надеюсь, этот подробный ответ помог вам понять разницу между выражениями и прагматическую неопределенность в данных высказываниях. Если у вас возникнут еще вопросы по этой теме, не стесняйтесь задавать.