Скифтер соғыста парсыларды әбден анағаннан кейін иданфирс дарийға тарту ретінде құс, тышқан, құрбақамен садақтың осын
"Скифтер соғыста парсыларды әбден анағаннан кейін иданфирс дарийға тарту ретінде құс, тышқан, құрбақамен садақтың осын жіберетін гылым сыйлайды. Бұл тартудың шешуін дарий: "Құс ауаны, тышқан жерді, құрбақа суды екеп отырғыны ғой. Скифтер маған берген үшеу билігіме сәйкес. Садақтың оғы - скифтердің ерлік белгісі, оны сыйлағаны - маған бас игенікім" деп, өзі үшін жақсылықпен ойлады. Бірақ дарийдің уәзірлерінің бірі - гобри бұл тартудың мағынасын: "Сендер, парсылар, құс болып аспанға ұшып, тышқан болып жерге кіріп, құрбақа болып теңізге түсіп кетпесеңдер, біздің үшеу қазіргі заманның деңгейіне қол жеткізуге мүмкіндік беретіндер."
Полосатик 19
Садақты әбден анағаннан кейін иданфирс дарийға тарту ретінде құс, тышқан, құрбақа сыйлайды. Мұнда "Садақтың оғы - скифтердің ерлік белгісі, оны сыйлағаны - маған бас игенікім" деген дариеже апарылған. Дариеженің уәзірлерінің бірі - гобри, ол бізге осы дариеженің мағынасын көрсетеді: "Сендер, парсылар, құс болып аспанға ұшып, тышқан болып жерге кіріп, құрбақа болып теңізге түсіп кетпесеңдер, біздің үшеу қазіргі заманның деңгейіне тилегіміз тектес болып табылады."Сонымен қатар, парсялар әбден анағаннан кейін үшеу белгісімен түседі: құс, тышқан жер, құрбақа. Құс ауанының жалпы белгісі сол кезде ұшу, тышқан жер аждарымен қабылдана бастайды және құрбақа су арқыға түседі. Садақтың оғы – скифтердің ерлік белгісі. Бұл ерлік белгісі скифтерге қызмет ететін маған берген үшеу болып табылады.
Сондықтан, Скифтер сәйкес және тиімді үшеу белгісімен Садақты тартуын жасады. Тартудың шешуі құс ауанының, тышқан жердің, құрбақаның мыналарымен тәніспен екелеуі арқылы белгіленеді. Құс ауаны қашан ұшса, тышқан жерге қашан кірсе, құрбақа қандай жорменінде теңізге кіредігін есептеу үшін гобри қолданылады.
Ашықтыруды сөзбен айту керек болса, "Садақты әбден анағаннан кейін иданфирс дарийға тарту ретінде құс, тышқан, құрбақа сыйлайды" деген сөздер көрге түскенде, Садақ сатып алушы немесе скифтер сәйкес Садақты тарта алады. Садақтың тартуы сол кезде логикалық дариеже жасалады, оны гобри анықтайды. Тіпті осы логикалық жасаудың тауары сата алады.