соберите личный состав в походной одежде на плацу. Там будем наблюдать солнечное затмение и получить объяснения
соберите личный состав в походной одежде на плацу. Там будем наблюдать солнечное затмение и получить объяснения от капитана. Если будет дождь, то оставьте людей в казарме. Ничего наблюдать не будет». Вопросы:
1) Соответствует ли передаваемая информация исходной?
2) Какие максимы П. Грайса нарушены в каждом из монологов?
3) Какие причины привели к утрате информации?
Примеры монологов:
Капитан говорит адъютанту: "Завтра будет солнечное затмение. Соберите личный состав завтра в 5 часов в походной одежде на плацу. Я объясню, что происходит. Если будет дождь, оставьте людей в казарме", а
Адъютант говорит дежурному сержанту: "Завтра по приказу капитана в 5 часов на плацу в походной одежде. Там будет затмение. Ничего наблюдать не будет".
Ваши альтернативы:
1) Соответствует ли передаваемая информация исходной?
2) Какие максимы П. Грайса нарушены в каждом из монологов?
3) Каковы причины потери информации?
1) Соответствует ли передаваемая информация исходной?
2) Какие максимы П. Грайса нарушены в каждом из монологов?
3) Какие причины привели к утрате информации?
Примеры монологов:
Капитан говорит адъютанту: "Завтра будет солнечное затмение. Соберите личный состав завтра в 5 часов в походной одежде на плацу. Я объясню, что происходит. Если будет дождь, оставьте людей в казарме", а
Адъютант говорит дежурному сержанту: "Завтра по приказу капитана в 5 часов на плацу в походной одежде. Там будет затмение. Ничего наблюдать не будет".
Ваши альтернативы:
1) Соответствует ли передаваемая информация исходной?
2) Какие максимы П. Грайса нарушены в каждом из монологов?
3) Каковы причины потери информации?
Летучий_Волк 18
Передаваемая информация не соответствует исходной. В исходном сообщении говорится, что если будет дождь, то людей оставят в казарме, и никакого наблюдения солнечного затмения не будет. В монологе адъютанта же присутствует информация о солнечном затмении, которая отсутствует в исходном сообщении.В монологе капитана нарушается максима количества, поскольку он оставляет неопределенность в отношении ситуации с дождем. Он говорит "если будет дождь", создавая неопределенность и не указывая, каким образом будет принято решение об оставлении людей в казарме.
В монологе адъютанта нарушается максима качества, так как он предоставляет ложную информацию о солнечном затмении, которого по исходному сообщению не будет.
Причиной утраты информации является неправильное передача сообщения и нарушение максимы качества. Капитан не указал четкое условие для оставления людей в казарме при наличии дождя, а адъютант неверно передал информацию о солнечном затмении. Эти факторы привели к искажению и потере информации.