Соответствует ли современному смыслу внутреннее значение следующих слов: мебельщик; использовать пулемет; одеяние
Соответствует ли современному смыслу внутреннее значение следующих слов: мебельщик; использовать пулемет; одеяние с голубым цветом; червонные чернила; бутерброд со сыром (нем. diebutter - масло, dasbrot - хлеб). Каким процессом была претерпена смысловая сторона этих слов? Назовите этот процесс и дайте его описание.
Звездочка 30
Смысловая сторона слова может претерпевать изменения с течением времени и эволюцией языка. Рассмотрим каждое слово по очереди:1. Мебельщик: Современное значение этого слова соответствует профессионалу, занимающемуся изготовлением и ремонтом мебели. Начальное значение данного слова возникло от словосочетания "делать мебель". В процессе эволюции языка, словосочетание сократилось, а значение слова стало ограничиваться только профессионалом в области мебели.
2. Использовать пулемет: В современном смысле данная фраза означает применение или употребление пулемета. Изначально, словосочетание "использовать пулемет" возникло как описание конкретного действия с использованием данного оружия. Со временем, это словосочетание стало употребляться как одно цельное выражение для обозначения действия с пулеметом.
3. Одеяние с голубым цветом: Словосочетание "одеяние с голубым цветом" имеет современное значение, обозначающее одежду определенного цвета - голубого. Исходно, это словосочетание описывало одежду с определенным оттенком, но со временем словосочетание упростилось, и теперь означает одежду голубого цвета.
4. Червонные чернила: В современном контексте данная фраза описывает чернила определенного цвета - красного. Изначально, данное словосочетание служило описанием чернил, имеющих красный цвет. В результате эволюции языка, словосочетание укоротилось, и теперь означает чернила конкретного цвета.
5. Бутерброд со сыром: Современное значение этой фразы - это сэндвич, состоящий из хлеба и сыра. Исходно, фраза была образована от словосочетания "масло на хлебе", но со временем эта комбинация слов стала обозначать сэндвич со сыром.
Таким процессом, который претерпела смысловая сторона данных слов, является метафорическое смещение. В результате этого процесса словосочетания или выражения стали использоваться как единые целостные выражения со смыслом, отличным от лексического значения отдельных слов, из которых они состоят.