Стилистическое окрашивание данных словосочетаний: дом отца – отцовский дом – дом отцовского; словарь даля – даляев

Корова

50

Стилистическое окрашивание данных словосочетаний может быть достигнуто с помощью использования разных синтаксических построений и лексических средств. Рассмотрим каждое словосочетание по отдельности:

1. дом отца – отцовский дом – дом отцовского
- "дом отца" подразумевает, что дом принадлежит отцу, что может указывать на тесную связь семьи с отцом;
- "отцовский дом" переносит акцент на отцовстве как характеристику дома, это может подчеркнуть его авторитетность и значимость в семье;
- "дом отцовского" придает дому абстрактное свойство принадлежности отцу.

2. словарь даля – даляев словарь
- "словарь даля" указывает на собственное имя автора словаря, что делает его более известным и уникальным;
- "даляев словарь" акцентирует внимание на фамилии автора, что помогает выделить этот словарь в массе других словарей.

3. служба в армии – армейская служба
- "служба в армии" указывает на общий характер и сущность службы, говоря о том, что человек осуществляет какую-то деятельность в армии;
- "армейская служба" выделяет связь и принадлежность службы к армии, подчеркивая ее особое значение и особенности.

4. поэма пушкина – поэма пушкинская
- "поэма пушкина" указывает на авторство поэмы, что делает ее более значимой и известной;
- "поэма пушкинская" подчеркивает стиль и характерную черту этой поэмы, связанную с творчеством самого Пушкина.

5. прохлада от реки – речная прохлада
- "прохлада от реки" описывает, что прохлада происходит от реки, подчеркивая источник ее происхождения;
- "речная прохлада" акцентирует внимание на характеристике прохлады, указывая на ее природное происхождение от реки.

6. инженер из хабаровска – хабаровский инженер
- "инженер из хабаровска" указывает на место проживания, что подчеркивает географическую привязку человека;
- "хабаровский инженер" выделяет связь и принадлежность инженера к Хабаровску, что помогает выделить его в массе других инженеров.

7. ручка от двери – дверная ручка
- "ручка от двери" описывает, что ручка принадлежит или находится на двери, указывая на место ее нахождения;
- "дверная ручка" подчеркивает характеристику самой ручки, связанную с ее предназначением для двери.

8. красное лицо – лицо красного оттенка
- "красное лицо" описывает цвет лица, указывая на особенность его внешнего вида;
- "лицо красного оттенка" акцентирует внимание на то, что лицо обладает оттенком красного цвета.

9. билет без плацкарты – билет бесплацкартный
- "билет без плацкарты" указывает на отсутствие плацкарты в билете, подчеркивая отличие от других видов билетов;
- "билет бесплацкартный" говорит о том, что билет не требует оплаты плацкарты, подчеркивая его доступность.

10. работник почты – почтовый работник
- "работник почты" указывает на место работы, где человек занят работой на почте;
- "почтовый работник" акцентирует внимание на профессии работника, связанной с выполнением различных задач на почте.

11. книга для детей – детская книга
- "книга для детей" указывает на то, что книга предназначена для детей, подчеркивая ее целевую аудиторию;
- "детская книга" говорит о том, что книга относится к жанру или тематике, интересной для детей.

Это лишь некоторые возможные варианты стилистического окрашивания данных словосочетаний. Вы можете использовать иные синтаксические и лексические уловки, чтобы подчеркнуть нужные аспекты и достичь определенного эффекта в тексте.