Task 32: Read fragments of business letters. Determine the type of each letter. a) Dear Mr. Ignatyev! I have
Task 32: Read fragments of business letters. Determine the type of each letter. a) Dear Mr. Ignatyev! I have the opportunity to thank you for agreeing to participate in the annual fundraising campaign for the organization "Home World". I believe that you will find satisfaction in knowing that your efforts will benefit the aforementioned organization. I hope to see you soon at one of our meetings. b) Dear Mr. Pavlov! We will be delighted to serve you and your guests during dinner at our restaurant "Harbin" on December 30, 2019. We will make every effort to ensure that the cuisine and service
Oleg 44
Задача 32: Прочитайте фрагменты деловых писем. Определите тип каждого письма.a) Уважаемый г-н Игнатьев! Я хочу поблагодарить вас за согласие принять участие в ежегодной благотворительной акции для организации "Мир Дома". Я верю, что вы найдете удовлетворение в том, что ваши усилия принесут пользу указанной организации. Надеюсь встретить вас скоро одном из наших собраний.
b) Уважаемый г-н Павлов! Мы будем рады обслужить вас и ваших гостей во время ужина в нашем ресторане "Харбин" 30 декабря 2019 года. Мы приложим все усилия, чтобы гарантировать отличную кухню и обслуживание.
Решение:
а) Данное письмо можно отнести к типу благодарности или приглашению. В нем выражена благодарность г-ну Игнатьеву за согласие участвовать в благотворительной акции и выражено желание встретиться на одном из собраний. Также указывается ожидание того, что г-н Игнатьев найдет удовлетворение в своих усилиях, благотворно влияющих на организацию "Мир Дома".
б) Письмо относится к типу приглашения. В нем выражена готовность обслужить г-на Павлова и его гостей в ресторане "Харбин" 30 декабря 2019 года. Указано, что будет приложено все усилия для предоставления превосходной кухни и обслуживания.
В обоих письмах авторы выражают конкретные цели - выразить благодарность и согласие либо пригласить на мероприятия. Они содержат информацию, необходимую для определения типа каждого письма.