Te rugăm să rephrasezi următoarele propoziții într-un fel în care comparațiile să fie exprimate printr-o construcție

  • 39
Te rugăm să rephrasezi următoarele propoziții într-un fel în care comparațiile să fie exprimate printr-o construcție de comparație subordonată sinonimică. Este mereu posibilă o astfel de înlocuire? De ce? Exemplu: O frunză cade de pe un copac ca un fluture care zboară de pe o floare și strălucește în umbra unui brad verde (D. Zuev). 1) Omul este creat pentru fericire, asemenea cum pasărea este creată pentru zbor (V. Korolenko). 2) Ar putea să își exprime sentimentele, în loc să fie iritat ca o fiară (A. Puškin). 3) Am ieșit din cada de baie revigorat.
Milana_435
62
1) Человек создан для счастья, подобно тому, как птица создана для полета (В. Короленко).
2) Он мог выразить свои чувства, вместо того чтобы раздражаться как зверь (А. Пушкин).
3) Мы вышли из ванны оживленными, словно после дождя (подобно тому, как природа оживает после освежающего дождя).