The news programme is watched by millions of people every day. → Millions of people watch the news programme every
The news programme is watched by millions of people every day.
→ Millions of people watch the news programme every day.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
→ Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa.
The new cinema will be built next year.
→ The construction of the new cinema will take place next year.
New pop groups are much spoken about among teenagers.
→ Teenagers often talk a lot about new pop groups.
Alexander Pushkin"s first poem was written when he was fourteen.
→ At the age of fourteen, Alexander Pushkin wrote his first poem.
The letters will be sent by post tomorrow.
→ Tomorrow, the letters will be mailed.
The translation was finished two hours ago.
→ Two hours ago, the completion of the translation occurred.
London is visited by hundreds of tourists every year.
→ Hundreds of tourists visit London annually.
The dinner will be ready in an hour.
→ The meal will be prepared and ready in one hour.
→ Millions of people watch the news programme every day.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
→ Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa.
The new cinema will be built next year.
→ The construction of the new cinema will take place next year.
New pop groups are much spoken about among teenagers.
→ Teenagers often talk a lot about new pop groups.
Alexander Pushkin"s first poem was written when he was fourteen.
→ At the age of fourteen, Alexander Pushkin wrote his first poem.
The letters will be sent by post tomorrow.
→ Tomorrow, the letters will be mailed.
The translation was finished two hours ago.
→ Two hours ago, the completion of the translation occurred.
London is visited by hundreds of tourists every year.
→ Hundreds of tourists visit London annually.
The dinner will be ready in an hour.
→ The meal will be prepared and ready in one hour.
Magnitnyy_Magistr_1537 2
Задача: Программа новостей просматривается миллионами людей каждый день.→ Каждый день миллионы людей смотрят программу новостей.
Чтобы переформулировать предложение, мы использовали активный залог вместо пассивного и поменяли местами подлежащее и сказуемое. Теперь предложение более простое и наглядное.
The Mona Lisa была написана Леонардо да Винчи.
→ Леонардо да Винчи написал Мону Лизу.
Мы снова использовали активный залог вместо пассивного и изменили порядок слов для ясности. Теперь предложение выглядит более прямолинейным и понятным.
The new cinema будет построен в следующем году.
→ Строительство нового кинотеатра состоится в следующем году.
Мы добавили слово "строительство" и измененили время глагола, чтобы уточнить процесс, который произойдет в будущем.
New pop groups оочень обсуждаются среди подростков.
→ Подростки часто много говорят о новых поп-группах.
Мы изменили порядок слов, чтобы сделать предложение более естественным и простым для понимания. Теперь предложение более легкое для школьников.
Первое стихотворение Александра Пушкина было написано, когда ему было четырнадцать лет.
→ В возрасте четырнадцати лет Александр Пушкин написал свое первое стихотворение.
Мы снова изменили порядок слов, чтобы уточнить детали и сделать предложение более понятным. Теперь школьники смогут легче понять информацию.
Письма будут отправлены по почте завтра.
→ Письма будут отправлены по почте завтра.
В этом предложении нам не нужно вносить изменений, так как оно уже является активным и простым для понимания.