Упражнение 1. Найдите фактические ошибки в следующих текстах и исправьте их. Напишите исправленный текст рядом

Карина_366

20

Упражнение 1:

Текст 1:
В материале «По ту сторону Европы» была допущена ошибка в написании редкого мужского имени переводчика эстонской поэзии Светланы Семёненко. Мы приносим свои извинения переводчику и читателю.

Исправленный текст 1:
В материале «По ту сторону Европы» была допущена ошибка в написании редкого мужского имени переводчика эстонской поэзии Светланы Семёненко. Мы приносим свои извинения переводчику и читателю.

Комментарий:
В данном тексте нет фактических ошибок. Имя переводчика Семёненко может действительно быть редким, поэтому необходимо сохранить его написание.

Текст 2:
Весь президентский аппарат, включая дочь Клода Ширака, которая профессионально работает над имиджем отца, и жена главы президента, которая подключилась к ним, решили скинуться и подарить главе государства сюрприз.

Исправленный текст 2:
Весь президентский аппарат, включая дочь Клода Ширака, которая профессионально работает над имиджем отца, и жена главы государства, которая подключилась к ним, решили скинуться и подарить главе государства сюрприз.

Комментарий:
В этом тексте была допущена ошибка в имени "главы президента". Правильно будет "главы государства", так как речь идет о президенте.

Текст 3:
Компания «Эл-3» по заявлению «Локхида» (необходимо понять, какое заявление относится к какой компании, чтобы исправить фактическую ошибку).

Исправленный текст 3:
«Локхида» по заявлению компании «Эл-3»

Комментарий:
В данном тексте были перепутаны названия компаний. Правильный порядок - сначала название "Локхида", затем указывается компания "Эл-3", чтобы сделать предложение логичным и понятным.