Упражнение 2 Обращаемся к отрывку из рассказа А. Чехова Ванька . Из письма героя: Вчера со мной произошло неприятное
Упражнение 2
Обращаемся к отрывку из рассказа А. Чехова "Ванька". Из письма героя: Вчера со мной произошло неприятное происшествие. Хозяин потащил меня за волосы на двор и наказал шпандырем за то, что я укувыркал ихнего ребенка в колыбели и случайно заснул. А на прошлой неделе хозяйка попросила меня почистить селедку, а я начал с хвоста, а она взяла селедку и начала приструнить меня своей мордой в нос. Что означает слово "шпандырь"? Шпандырь (немецкое слово) - ремень, который сапожники используют, чтобы прикрепить работу к ноге. Шпандорить, пришпандорить кого-нибудь, приструнить, взять строго в руки. Какова в общем лексика отрывка?
Обращаемся к отрывку из рассказа А. Чехова "Ванька". Из письма героя: Вчера со мной произошло неприятное происшествие. Хозяин потащил меня за волосы на двор и наказал шпандырем за то, что я укувыркал ихнего ребенка в колыбели и случайно заснул. А на прошлой неделе хозяйка попросила меня почистить селедку, а я начал с хвоста, а она взяла селедку и начала приструнить меня своей мордой в нос. Что означает слово "шпандырь"? Шпандырь (немецкое слово) - ремень, который сапожники используют, чтобы прикрепить работу к ноге. Шпандорить, пришпандорить кого-нибудь, приструнить, взять строго в руки. Какова в общем лексика отрывка?
Tarantul 15
Слово "шпандырь" в данном контексте означает физическое наказание, которое хозяин нанес герою рассказа. Хозяин потащил героя за волосы на двор и наказал его шпандырем.Следует отметить, что "шпандырь" здесь используется в переносном смысле, обозначая не ремень, который используют сапожники для крепления работы к ноге, а насильственное воздействие на героя. Такое использование слова указывает на то, что героя рассказа наказали физическими издевательствами.
Этот эпизод демонстрирует жестокое обращение хозяина с героем, и отражает неприятное происшествие, которое произошло с героем в рассказе А. Чехова "Ванька".